次韵次尹俊卿梅花绝句 其八
堕蕊香犹嫩，空枝影半横。
江湖无限思，不独为蓴羹。
江湖无限思，不独为蓴羹。
坠落的梅花花蕊香气尚且清嫩，空疏的枝桠横斜着半面疏影。
由此牵出我飘荡江湖的无限思绪，并不单单是为了思念家乡的莼菜羹。
译文
收起注释
收起- 次韵古人和诗的一种方式，严格依照所和原作的韵脚次序来创作诗歌。
- 堕蕊坠落的梅花花瓣与花蕊，此处指已经开始凋落的晚梅。
- 蓴羹即莼菜羹，用江南水生植物莼菜烹制的羹汤，典出《世说新语》，西晋张翰在洛阳为官时，因思念家乡的莼羹、鲈鱼脍便辞官归隐，后世常用来代指乡思与归隐之志。
赏析
展开
这首小诗咏叹凋落的残梅，没有落入伤春惜花的俗套，开篇两句描摹落梅余香尚存、疏枝横斜的清瘦姿态，刻画出梅花即便凋零也保有清雅风骨的特质。
后两句笔锋一转，将咏梅的意旨延伸到人生志趣层面，点明自己见梅而生的江湖之思，远不止于张翰那般思念家乡风味的浅层次乡愁，暗含着诗人对自由隐逸生活的深层向往，语短情长，余味悠远。
后两句笔锋一转，将咏梅的意旨延伸到人生志趣层面，点明自己见梅而生的江湖之思，远不止于张翰那般思念家乡风味的浅层次乡愁，暗含着诗人对自由隐逸生活的深层向往，语短情长，余味悠远。
创作背景
展开
这是南宋文学家王灼所作的咏梅组诗中的第八首，该组诗共十首，均为次韵友人尹俊卿咏梅原作的唱和作品。
王灼身处两宋交替的动荡时期，长期流转江湖、仕途失意，借咏叹残梅的意象寄寓自身人生志趣，跳出了一般咏梅诗侧重描摹梅花形貌的传统写法。
王灼身处两宋交替的动荡时期，长期流转江湖、仕途失意，借咏叹残梅的意象寄寓自身人生志趣，跳出了一般咏梅诗侧重描摹梅花形貌的传统写法。