送洪上人游南

中原大地无数江河奔流向东或向西，百转千回唯有蜀江的走势最为独特。
上人您的故乡就坐落在蜀江岸边，如今驾一叶扁舟要去寻访春秋时的范蠡。
荆楚吴越的江南之地我从未曾到访，每每听人谈起那里的风物就满心欢喜。
真羡慕您能脱身尘外前去探幽寻胜，春风鼓满船帆就当作随身的行李。
会稽山的草木在朝霞映照下繁茂蔚然，钱塘江的波涛轰鸣如夏日惊雷般迅疾。
楚地的桂树、吴地的枫叶牵动游子愁思，莼羹盐豉的风味足以让江南客称奇。
此番游历所到之处定能有全新的收获，长短诗篇都能如椽巨笔挥洒而出。
往后我也要前往浙东探访禹穴，见到您题留的诗作就如同与您促膝交谈。

• 洪上人法号为洪的僧人，上人是对僧人的尊称。
• 桑梓代指故乡，古人常在住宅旁种植桑树和梓树，后以此代指家乡。
• 江干江岸、江边。
• 鸱夷子即鸱夷子皮，春秋时期范蠡归隐后的名号，此处代指遁迹江湖的前贤。
• 幽寻探寻幽远僻静的胜景。
• 蓴羹盐豉莼菜羹配盐豉，是江南一带极具代表性的传统风味饮食。
• 椽笔如椽子一般粗大的笔，用来比喻文笔出众、才力雄健。
• 禹穴传说中大禹藏书的洞穴，位于今浙江绍兴会稽山，是浙东著名的人文古迹。