次韵吕阆州锦屏之集

王灼 · 宋代

飞檐依绝巘，朱槛俯清流。
剑外谁堪似，城南独占优。
浓春牵酒兴，胜践与诗谋。
日落江烟起，旌麾更少留。

译文

收起

飞翘的屋檐紧挨着高耸的险峰，红色的栏杆俯瞰着澄澈的清流。
剑阁以南的蜀地哪里还有这样的胜景，城南的这处景致独占了阆州的风光之优。
浓郁的春色牵引着游人的酒兴，这般绝佳的游览胜地催发了作诗的意绪。
夕阳西下江面上生起渺渺烟霭，地方长官的旌旗仪仗也不便久作停留。

注释

收起

次韵也叫步韵，是古代文人诗词唱和的常见形式，严格依照所和作品的原韵、原字次序来创作新作。
绝巘极高的险峻山峰，语出北魏郦道元《水经注·三峡》“绝巘多生怪柏”。
剑外指剑阁以南的蜀中地区，是古代对蜀地的常见别称。
胜践指优游游览胜景的活动，也可指代优美的游览胜地。
旌麾原指古代军中的旗帜，这里代指地方长官出行的仪仗队伍。

赏析

展开

这首五言律诗笔调清劲，章法严整，全程围绕锦屏山宴集的场景逐层展开。首联先从登高的视角落笔，勾勒出锦屏山居高远望的宏阔地势，飞檐、绝巘、朱槛、清流四个意象两两对举，画面色彩明丽，空间层次感极强。

颔联宕开一笔以议论承接，将锦屏山放在整个蜀地的视野中做评价，点出此处景致冠绝一方的地位，也暗合作者与友人登临此地的快意自得。颈联转写人事游赏，将春日宴饮、赋诗的雅事与眼前胜景相融，尽显文人集会的悠然意趣。尾联以日暮烟生、仪仗将归的场景收束，余韵悠长，全诗没有刻意的雕琢之语，尽显宋诗清雅淡远的审美特质。

创作背景

展开

这首诗是南宋知名学者王灼流寓四川阆州期间的唱和作品。

当时担任阆州知州的吕氏友人在当地名胜锦屏山设宴集会，王灼依照原作的韵脚次序创作此诗，记录登临宴游的所见所感，盛赞锦屏山的形胜风光与集会的雅趣。