再次韵 其一

王灼 · 宋代

岷江剑栈总宁居,闻道边头亦晏如。
猛士云屯方贾勇,胡儿莫送讲和书。

译文

收起
岷江流域与蜀地栈道一带百姓全都安居无事,听说边境地带也已是安宁太平。
勇猛的将士如云般聚集正鼓足余勇,外族敌军切莫再来进献乞和的文书。

注释

收起
  • 剑栈指蜀地以剑门栈道为代表的山间栈道,这里代指蜀地边防要塞。
  • 晏如安然自在的样子,此处指边境安宁无战事。
  • 云屯像云一样聚集,形容兵力众多,集结密集。
  • 贾勇语出《左传·成公二年》“欲勇者贾余余勇”,指鼓足勇气,奋勇作战。

赏析

展开
这首诗通篇洋溢着昂扬的主战基调,前两句先铺陈蜀地与边境的和平安定局面,为后两句的主战宣言做足铺垫,情绪由舒缓转向激昂,过渡自然流畅。

全诗没有丝毫萎靡衰飒的气息,末句“胡儿莫送讲和书”语气斩截,直接否定了屈膝求和的路线,既体现出诗人对宋军战力的高度自信,也彰显出南宋中期部分文人反对妥协、志在恢复的爱国立场。

创作背景

展开
这首诗是王灼闲居蜀地时期的和韵作品,创作于南宋孝宗隆兴和议之后的相对和平阶段。

当时川蜀地区依托岷江天险与剑门栈道多年无战事,民生安定,前线宋军也整军经武士气高昂,王灼素来反对南宋朝廷对金妥协的和议政策,便借这首诗明志。