古诗 其二

庞谦孺 · 宋代 · 诗

十旬五旬病,三日两日饿。
闭门本求安,岁月不可过。
秋成尚百日,急迫如星火。
西风吹楸林,木叶朝来堕。
夕阳下城头,蟋蟀鸣户左。
褰裳临溪水,照影非昔我。
悲歌动邻里,惨惨风满座。
怀深声愈凄,辞绝意难和。
人生一世间,太半逢坎坷。
为乐须及时,倏忽伤老大。

译文

收起
十天里倒有五天在生病,三天中常有两天要挨饿。
关上门本想求得片刻安宁,可日子实在难以熬过去。
秋收尚且还有百天时光,生计的急迫却快如星火。
萧瑟西风吹过楸树林,清晨时分树叶纷纷飘落。
夕阳缓缓沉落到城头之下,蟋蟀在门户左侧不住悲鸣。
提起衣襟走到溪水边,照见水中影子早已不是过去的我。
我悲声长歌惊动了邻里,满座凄清只有寒风阵阵吹过。
情怀沉郁歌声愈发凄切,唱罢之后心绪寥落无人应和。
人活在这茫茫世间,大半时光都要遭遇坎坷波折。
应当及时行乐珍惜当下,转瞬老去徒留无尽伤悲。

注释

收起
  • 十旬一旬为十天,十旬即百天,这里代指漫长的时日。
  • 秋成秋天谷物成熟收获,泛指秋收时节。
  • 楸林楸树是一种落叶乔木,秋日叶片较早枯黄脱落,是典型的秋意意象。
  • 褰裳提起下裳,这里指撩起衣襟走到水边。
  • 倏忽形容时光飞逝、迅疾短促的样子。

赏析

展开
这首诗完全以白描写实的手法切入,开篇直接铺陈自己贫病交加的生存状态,没有任何冗余修饰,直白的表述极具冲击力,将底层失意士人困顿的生活图景毫无保留地展现在读者面前。

诗作层层递进从个人处境写到秋日衰飒的景物,以西风落叶、夕阳秋虫的凄清意象烘托心境的悲凉,再由自身形貌的衰老写到悲歌无人相和的孤独感,最终自然引出人世多坎坷、时光易逝的人生慨叹,情感真挚沉郁,没有半点矫揉造作,是宋代诗作中直面现实苦难的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋中期,当时宋金对峙中原动荡,江南一带也时常遭遇水旱灾害,民生凋敝,底层百姓和失意士人的生存处境十分艰难。

庞谦孺一生仕途失意,长期隐居乡野,晚年贫病交加,在灾年青黄不接的困顿处境中,他将自身遭际与对现实的体察融入笔端,写下了这组直抒胸臆的古诗。