闻虏人败于柘皋作口号十首 其八
战伐无多生女真，人传强半是签军。
可怜尽死天兵手，但恐官家不得闻。
可怜尽死天兵手，但恐官家不得闻。
常年攻伐的金朝本部生女真人口本就稀少，人们传言他们的军队大半都是强征来的签军。
可怜这些被胁迫入伍的百姓全都死在了大宋官军手里，只怕他们的冤屈与遭遇朝廷根本无从知晓。
译文
收起注释
收起- 柘皋地名，在今安徽巢湖市西北，南宋绍兴十一年宋金曾在此爆发大规模会战。
- 口号古代诗体的一种，指随口吟成、不刻意雕琢格律的短诗。
- 生女真女真族的核心部落支系，是建立金朝的主体族群，此处代指金朝的本族精锐兵力。
- 签军金代的特殊制度，每逢战事便强行征发统治区内的汉地百姓入伍充军，被强征的士兵统称签军。
- 天兵此处是对南宋官军的尊称。
- 官家宋代对皇帝的常用称呼，此处代指南宋朝廷。
赏析
展开
这首小诗跳出了一般捷报诗歌颂军功的俗套，以极浅白的语言承载了厚重的现实关怀。
前两句以平实的笔触点破了金朝军队的真实构成，所谓的虎狼之师其实大半都是被胁迫的普通汉民，消解了金军不可战胜的神话。后两句笔锋一转，将视角落到战争里最边缘的牺牲者身上，对那些身不由己最终枉死的底层民众寄予了深切的悲悯，同时也暗讽了南宋朝廷上下不通、难察民间疾苦的现实，在短小的篇幅里兼具了史笔的实录精神与珍贵的人文温度。
前两句以平实的笔触点破了金朝军队的真实构成，所谓的虎狼之师其实大半都是被胁迫的普通汉民，消解了金军不可战胜的神话。后两句笔锋一转，将视角落到战争里最边缘的牺牲者身上，对那些身不由己最终枉死的底层民众寄予了深切的悲悯，同时也暗讽了南宋朝廷上下不通、难察民间疾苦的现实，在短小的篇幅里兼具了史笔的实录精神与珍贵的人文温度。
创作背景
展开
这首诗作于南宋绍兴十一年（公元1141年），当时宋金之间爆发著名的柘皋之战，宋军主力大败金军，取得了柘皋大捷。
诗人庞谦孺听闻前线战报后，创作了这组共十首的口号体短诗记录时事，这首是其中第八首，针对金军大量强征汉地百姓充军的现实有感而发。
诗人庞谦孺听闻前线战报后，创作了这组共十首的口号体短诗记录时事，这首是其中第八首，针对金军大量强征汉地百姓充军的现实有感而发。