闻虏人败于柘皋作口号十首 其一

庞谦孺 · 宋代 · 诗

正阳门下草还生,宫殿无人也自春。
上皇昔日登临地,愁杀当时老大臣。

译文

收起
正阳门的墙下野草又一次萌生,旧日的宫殿无人打理也兀自迎来了春天。
这是从前太上皇登临游赏的地方,见此荒景当年随驾的老臣无不愁肠欲断。

注释

收起
  • 柘皋地名,在今安徽巢湖市西北,南宋初年宋金曾在此发生大规模战役,宋军取得著名的柘皋抗金大捷。
  • 口号古代诗体的一种,指随口吟成、无需刻意雕琢的短诗,多用于抒发即时的感怀。
  • 正阳门北宋汴京宫城的南门,是北宋皇宫的标志性建筑之一。
  • 上皇此处指北宋宋徽宗赵佶,他在靖康之变前禅位给宋钦宗,被尊为太上皇帝,后来被金军掳往北方,最终客死异域。

赏析

展开
这首小诗以白描手法勾勒出沦陷故都的荒寒图景,没有直写柘皋之战胜利的酣畅,反而从战后回望沦陷故土的角度切入,情感沉郁厚重,跳出了一般捷报诗的浅俗欢喜。

诗中以春草自生的无情景物,反衬人事全非的巨大沧桑,昔日帝王游赏的宫禁之地如今荒草漫生,今昔的强烈对比将北宋遗老的家国之悲渲染得极为动人,在南宋初期的爱国诗作中别具沉挚的韵味。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋绍兴十一年(公元1141年),当时宋军在柘皋地区击溃南侵的金军,史称柘皋大捷,消息传来后诗人写下这组共十首的口号诗,感怀时局,抒发故国之思。

此时靖康之变已经过去十余年,北宋故都汴京一直处于金军控制之下,诗人没有直接铺写战事胜利的狂喜,反而借想象中故都春日的荒残景象,寄寓对中原故土的深切眷恋与对故国沦丧的沉郁悲慨。