闻虏人败于柘皋作口号十首 其三

庞谦孺 · 宋代 · 诗

文武宣和盛两班,当时都道取燕山。
三京随手残烧尽,今日谁迎二圣还。

译文

收起
宣和年间文臣武将济济满朝,当时人人都声称要收复燕山故地。
三座京城转眼就被战火焚烧殆尽,如今还有谁能迎回两位先帝归来?

注释

收起
  • 宣和北宋徽宗的年号,公元1119年至1125年使用,是北宋王朝统治的末期。
  • 燕山此处指五代后晋割让给契丹的燕云十六州核心区域,北宋君臣长期将收复此地作为重要军政目标。
  • 三京北宋的三座都城,分别为东京开封府、西京河南府、南京应天府,靖康之变中先后被金军攻破焚毁。
  • 二圣指靖康之变中被金军掳走的宋徽宗、宋钦宗两位北宋先帝。

赏析

展开
本诗以短短二十八字完成了对北宋覆亡历史的高度凝练概括,前两句先扬后抑,点出宣和年间北宋朝野看似文武鼎盛、人人高喊收复失地的虚妄表象,暗讽当时朝堂空谈成风、军政腐败的真实状态。

后两句笔锋陡转,直接落到靖康之变的惨祸之上,以诘问的语气收尾,既批判了北宋末年君臣误国的历史罪责,也在柘皋战胜的现实背景下,寄寓了诗人对真正收复中原故土、一雪前耻的深切期盼,情感沉郁厚重,极具历史穿透力。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴十一年(公元1141年),当时宋军刚刚在柘皋地区大败南侵的金军,抗金形势出现了阶段性的利好,捷报传至朝野引发广泛震动。

诗人庞谦孺身处南宋统治区内,既为前线的胜利感到振奋,又回望北宋覆亡的惨痛旧事,感慨万千之下创作了这组共十首的七言口号诗,本首是其中侧重反思历史的第三篇。