古诗 其五

庞谦孺 · 宋代 · 律诗

凡人种园花,但取红紫丽。
今我种园花,所乐在生意。
侵晨草露湿,园林有清气。
寝兴不裹首,散策遶花次。
次第除繁枝,分明去浪蕊。
客至旋结襟,舍柯惜余味。
新梢才过屋,弱干渐拂地。
是中有深趣,欣然心自慰。

译文

收起
世俗之人栽种园中的花卉,只看重花色鲜红紫艳的艳丽外观。
如今我栽种园中的花卉,所喜爱的是它们蓬勃生长的生机意趣。
清晨时分草叶上的露水还沾着湿气,整座园林都弥漫着清和的气息。
睡醒起身我连头巾都来不及裹,拄着手杖漫步绕到花树的边上。
依次剪除过于繁密的枝条,清清楚楚摘掉那些乱开的细碎花朵。
有客人来访我立刻牵起衣襟相迎,离开花树也还在留恋它残留的清味。
新生的树梢刚刚长过屋顶,纤弱的枝干渐渐垂下来轻拂地面。
这其中藏着很深的意趣,让我满心欣然足以自我宽慰。

注释

收起
  • 生意这里指花木蓬勃生长的生机、生命力。
  • 侵晨天刚亮、清晨时分。
  • 寝兴睡醒起身。
  • 散策拄着拐杖漫步。
  • 通“绕”,环绕、绕行。
  • 浪蕊指杂乱开放、没有用处的细碎花朵。

赏析

展开
这首诗开篇就以世俗人种花和自己种花的价值取向做鲜明对比,直接点出自己不重外在艳丽、独重内在生机的审美志趣,跳出了普通咏花诗的俗套。

诗人用一连串生活化的白描细节,将自己清晨游园、剪枝修花的日常情态写得鲜活真切,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着脱离世俗束缚之后的松弛自在。全诗最终落点于从园艺劳作中体悟到的“深趣”,将日常小事和人生志趣打通,尽显诗人淡泊旷达、与自然风物相亲相融的心境。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人庞谦孺闲居乡野时期的作品。

庞谦孺一生不慕仕进,长期居于乡间,日常以打理园圃、吟咏风物为乐,这首诗正是他脱离世俗功利标准,从日常园艺劳作中体悟生命本真志趣的真实写照。