绝句
小雨收溪北，微云没舍西。
地暄鹦鹉斗，日暖鹧鸪啼。
地暄鹦鹉斗，日暖鹧鸪啼。
淅沥的小雨在溪水北岸停歇，薄云缓缓隐没在屋舍的西边天际。
大地回暖鹦鹉在枝头嬉闹，日光明暖鹧鸪在林间自在啼鸣。
译文
收起注释
收起- 没隐没，遮蔽。
- 暄温暖，这里指地气回暖。
- 斗嬉戏嬉闹，指禽鸟互动玩耍的情态。
赏析
展开
全诗以纯然白描的手法铺陈景致，没有华丽的辞藻修饰，却将江南春日雨后初晴的柔暖氛围烘托得淋漓尽致。
前两句落笔远景，雨收云敛，空间舒展清旷，后两句转写近景的禽鸟动态与声响，由静入动生机盎然，字里行间不着一个“闲”字，却处处流露出诗人安恬自适的隐逸心境。
前两句落笔远景，雨收云敛，空间舒展清旷，后两句转写近景的禽鸟动态与声响，由静入动生机盎然，字里行间不着一个“闲”字，却处处流露出诗人安恬自适的隐逸心境。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人庞谦孺隐居乡野期间创作的写景小诗。
庞谦孺一生不慕仕进，长期安居于江南乡间，对日常郊野的春日光景体察入微，这首作品便是他闲居时捕捉到的雨后初晴的鲜活片段。
庞谦孺一生不慕仕进，长期安居于江南乡间，对日常郊野的春日光景体察入微，这首作品便是他闲居时捕捉到的雨后初晴的鲜活片段。