表侄赵文鼎监税传老拙所定九品杜诗说正宗作诗告之

庞谦孺 · 宋代 · 诗

平生竭力参诗句,久矣冥搜见机杼。
岂惟蕴蓄彻遮栏,要使幽深尽呈露。
君今学诗叩妙理,颇已具眼识精粗。
他年陶冶融心神,好与造化开门户。
读之便感谁使然,若见其事在其处。
会须体物夺天机,便可分庭抗李杜。
风骚乐府久寂寞,但见坡谷正驰骛。
君才妙龄中科选,第恐此道非先务。
诗分九品吾所创,妄与正宗辟行路。
君今持此欲谁论,勿使群言生谤怒。

译文

收起
我一生竭尽全力钻研诗道,长久以来苦心探求终于洞悉诗歌创作的内在奥秘。
不只要破除所有遮蔽诗义的壁垒,更要把诗歌深处最幽微的意蕴全都清晰呈现出来。
你如今学习诗道叩问精妙义理,已经具备独到眼光能够辨识出诗作的精良与粗陋。
日后你的心神被诗义熏陶浸润,就可以为天地自然的创造精神打开门户。
读到诗作时便能感知其中意趣何来,就好像诗中描绘的真切场景就在眼前。
待到体察物象把握天然神妙的创作规律,你的诗艺就足以和李白杜甫平起平坐。
《诗经》以来的风骚乐府正统已经沉寂很久,如今世人只知追随苏轼黄庭坚的诗风竞相奔走。
你年少便科举中第才华出众,只怕诗学正统不是当世人们优先追求的事务。
把杜诗划分为九品是我首创的理论,冒昧地为诗学正统开辟前行的路径。
你如今拿着这套理论要去和谁探讨,千万不要让世俗的非议生出无端的恼怒。

注释

收起
  • 冥搜苦心钻研、深入探求,这里指长期沉潜于诗学义理的探索。
  • 机杼原指织布机,这里代指诗歌创作的内在机理与匠心。
  • 具眼具备独到的鉴赏眼光,能够分辨优劣高下。
  • 天机天然的神妙意趣,这里指诗歌创作中契合自然的核心奥秘。
  • 分庭抗李杜和李白、杜甫站在同等高度,喻指诗艺达到顶级水准。
  • 坡谷坡指苏轼(号东坡居士),谷指黄庭坚(号山谷道人),这里代指当时诗坛流行的苏黄诗风。

赏析

展开
这是一篇语重心长的论诗诗,通篇没有堆砌意象、逞弄辞藻,完全以长辈的口吻直陈诗学见解,恳切平实,毫无空泛的应酬套话。

诗人的核心诗学主张十分鲜明:反对当时诗坛一味追随苏黄、止步于模仿前人形迹的风气,主张学诗要直溯源头,穷尽诗歌最深处的意蕴,最终把握造化自然的创作奥秘,接续从风骚到李杜的古典诗歌正统,体现了宋代诗学极强的思辨性与理论自觉。

全诗情感真挚,既有对自己毕生探索诗道的自信,也有对后辈晚辈的殷切期许,更暗含着对当时诗坛偏离正统的隐忧,是研究宋代诗学理论的重要一手文献。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人庞谦孺创作的论诗作品,当时他的表侄赵文鼎担任监税官职,向来喜好诗学,特意向长辈请教诗学的正宗门径,庞谦孺便将自己耗费心力编撰的“九品杜诗”诗学体系传授给晚辈,写下这首诗系统阐发自己的诗学主张。

庞谦孺身处南宋中期,当时诗坛普遍宗法苏轼、黄庭坚的创作路径,很多人只模仿苏黄的外在形式,反而偏离了从《诗经》到李杜的古典诗歌正统传承,诗人作此诗既是对后辈的殷切勉励,也意在为自己的诗学理论张目,纠正当时诗坛的流弊。