西湖社成集来鹊楼诗

李蘩 · 宋代 · 律诗

西湖清且浅，中有兰与蕙。
烟雾变晦明，鳞虫潜水裔。
飞构冒层阜，仙筵敞平澨。
野馔何芳鲜，烹调列甘脆。
翩跹麟凤集，适遇风云际。
簪佩耀林皋，觞酌宣文艺。
社以白莲申，盟用青松誓。
莫谓倾盖新，山林结遗契。

译文

收起

西湖的水澄澈又清浅，岸边长满芬芳的兰草与蕙草。
雾霭烟岚让天色时暗时明，水中的游鱼潜游到水底深处。
高耸的楼阁依着重叠的山势建起，盛大的宴席铺展在临湖的平岸之上。
山野的菜肴何等芳鲜，烹调妥当之后摆满了甘甜脆嫩的食器。
贤才雅士们翩翩而至齐聚一堂，恰好遇上这良辰佳会的时机。
身着官服的贤士们光彩映照山林水畔，举杯畅饮挥洒诗文才情。
诗社效仿东晋白莲社的雅意倡立，彼此以长青的青松为盟誓约。
不要说我们初次相逢交情尚浅，早已在山林之间缔结了前世般的默契神交。

注释

收起

兰与蕙兰草与蕙草，都是古代公认的香草，常用来比喻品行高洁的君子。
鳞虫这里泛指鱼类等水生带鳞的动物。
飞构指高耸凌空的楼阁建筑，这里即指来鹊楼。
层阜重叠的山丘。
平澨平坦的水岸边。澨指水边的平地。
野馔山野出产的菜肴。
林皋山林与水岸相接的地方，泛指山野林泉之地。
倾盖指途中偶然相遇，停车交盖闲谈，用来形容初次相逢的新交。

赏析

展开

全诗采用由景及事、由事抒怀的顺承结构，层次井然脉络清晰。开篇四句从西湖实景落笔，清浅湖水、丛生香草、明灭烟霞、潜游鳞鱼，共同铺染出一派清幽冲淡的湖居氛围，为后续的雅集活动做好环境铺垫。

中间八句转写楼居宴集的盛况，先写楼阁依山临湖的宏阔格局，再写宴席之上佳肴罗列、群贤毕至的热闹场景，将宋代文人雅集的风流气韵描摹得生动鲜活，全无俗套的应酬之气。

末尾四句直接点明结社的精神内核，追慕古贤白莲社的隐逸遗风，以青松为盟彰显志趣坚贞，最后点出众人看似新交实则神交已久的知己情谊，全诗用词典雅庄重，情致真挚恳切，是宋代文人结社题材中极具代表性的作品。

创作背景

展开

这首诗是南宋文人李蘩倡立西湖诗社之后，与社中同人登来鹊楼举办首次集会时创作的纪事作品。两宋时期民间文人结社风气极盛，这类诗社多以寄情山水、吟诗作赋为核心宗旨，是当时退居乡野的士大夫交游往来的重要形式。

李蘩曾在多地担任地方官职，为官以清廉仁厚著称，晚年退居故里之后牵头集结当地志趣相投的文人雅士创立西湖社，这首诗完整记录了诗社初成时众人欢聚的盛况与结社初心。