推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
富沙
富沙
王逨
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忽惊羁旅身,已落富沙湾。
江海旧茅屋,遥岑带潺湲。
译文
收起
展开
忽然惊觉自己漂泊在外的孑然一身,已然停驻在富沙湾畔。
回望江海故乡的旧茅屋,远处的青山旁萦绕着潺潺流淌的溪水。
纠错
注释
收起
展开
羁旅
指长久漂泊在外,客居他乡。
富沙湾
富沙地域的水湾,富沙为古建州的别称,境内水系发达,多河湾渡口。
遥岑
远处的小山、青山。
潺湲
形容河水缓缓流动的样子,这里代指潺潺的流水。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极平实的笔触抒写羁旅愁思,开篇“忽惊”二字极具张力,把旅人奔波途中恍然失神、不知身在何处的状态刻画得极为传神,“已落富沙湾”则暗含了行旅匆匆、身不由己的漂泊感。
后两句采用虚实结合的手法,虚写记忆里故乡江海畔的旧茅屋,实写眼前遥岑潺湲的清寂景致,二者形成巧妙的对照,把对故土的思念融在淡远的景物描写中。全诗没有浓烈的抒情,用语质朴淡远,却把羁旅之人的微妙心绪表达得真切动人,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《富沙》为南宋诗人王逨所作,富沙是古建州的别称,治所在今福建省南平市建瓯区,是宋代闽北重要的交通与商贸枢纽。
诗人创作此诗时正处于辗转漂泊的羁旅途中,行至富沙地界的水湾处,忽觉行程迢遥、客居异乡的孤寂涌上心头,便写下这首即景抒怀的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30