富沙
忽惊羁旅身，已落富沙湾。
江海旧茅屋，遥岑带潺湲。
江海旧茅屋，遥岑带潺湲。
忽然惊觉自己漂泊在外的孑然一身，已然停驻在富沙湾畔。
回望江海故乡的旧茅屋，远处的青山旁萦绕着潺潺流淌的溪水。
译文
收起注释
收起- 羁旅指长久漂泊在外，客居他乡。
- 富沙湾富沙地域的水湾，富沙为古建州的别称，境内水系发达，多河湾渡口。
- 遥岑远处的小山、青山。
- 潺湲形容河水缓缓流动的样子，这里代指潺潺的流水。
赏析
展开
这首诗以极平实的笔触抒写羁旅愁思，开篇“忽惊”二字极具张力，把旅人奔波途中恍然失神、不知身在何处的状态刻画得极为传神，“已落富沙湾”则暗含了行旅匆匆、身不由己的漂泊感。
后两句采用虚实结合的手法，虚写记忆里故乡江海畔的旧茅屋，实写眼前遥岑潺湲的清寂景致，二者形成巧妙的对照，把对故土的思念融在淡远的景物描写中。全诗没有浓烈的抒情，用语质朴淡远，却把羁旅之人的微妙心绪表达得真切动人，余韵悠长。
后两句采用虚实结合的手法，虚写记忆里故乡江海畔的旧茅屋，实写眼前遥岑潺湲的清寂景致，二者形成巧妙的对照，把对故土的思念融在淡远的景物描写中。全诗没有浓烈的抒情，用语质朴淡远，却把羁旅之人的微妙心绪表达得真切动人，余韵悠长。
创作背景
展开
《富沙》为南宋诗人王逨所作，富沙是古建州的别称，治所在今福建省南平市建瓯区，是宋代闽北重要的交通与商贸枢纽。
诗人创作此诗时正处于辗转漂泊的羁旅途中，行至富沙地界的水湾处，忽觉行程迢遥、客居异乡的孤寂涌上心头，便写下这首即景抒怀的小诗。
诗人创作此诗时正处于辗转漂泊的羁旅途中，行至富沙地界的水湾处，忽觉行程迢遥、客居异乡的孤寂涌上心头，便写下这首即景抒怀的小诗。
名句摘录
收起忽惊羁旅身，已落富沙湾。
江海旧茅屋，遥岑带潺湲。