秋怀二首 其一

送喜得新凉,秋情未憖忘。
弱枝红皱重,平野碧滋长。
林迥蝉初乱,篱疏菊自芳。
吟成转萧瑟,径醉任苍苍。

译文

收起展开
秋风送来喜讯,新秋凉意漫上人间,秋日的种种意趣我始终不愿忘怀。
柔弱的枝头上缀满泛红起皱的饱满秋实,平旷的原野上青草的绿意仍在滋长。
树林延伸得旷远,秋蝉刚刚开始纷乱鸣唱,疏落的竹篱边秋菊兀自绽放着清香。
吟完诗句只觉秋意更显清寒萧瑟,索性酣饮一醉,任凭苍茫暮色漫过天地四方。

注释

收起展开
  • 未憖憖读音为yìn,意为情愿、愿意,未憖忘即不愿忘记。
  • 红皱指表皮泛红起皱的成熟果实,此处代指秋日结出的饱满果实。
  • 碧滋指青草润泽葱翠、生机蓬勃滋长的样子。
  • 林迥指树林向远处延伸,视野开阔旷远。
  • 苍苍此处指苍茫的暮色,也暗指旷远无边的天地。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的五言律诗,跳出了传统文人悲秋的固化套路,将秋日的闲淡意趣写得鲜活生动。

全诗由景入情,首联点出新秋送凉的整体感受,颔联与颈联分别从远近、高低多个维度铺陈秋景:枝头垂实、原野滋青、远林蝉鸣、疏篱菊香,画面层次分明,声色俱全,没有半分传统秋景描写的衰飒之气。尾联收束到自身情态,写诗人吟罢诗句、对景酣醉的疏狂意态,尽显隐居乡野之后无拘无束的自在心境,情与景完全交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》,是他晚年罢去相位、隐居家乡盘洲别业时期的作品。

南宋孝宗乾道年间,洪适因厌倦仕途风波主动退居乡野,终日以山水田园为伴,多有秋日感怀的闲适诗作,《秋怀二首》便是这一时期的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: