秋怀二首 其二

愁绪苦萦人,寒螀殆叵闻。
瓜畴残蔓去,兰畹秀蕤薰。
远水涵秋态,余霞冠夕曛。
扬扬今夜月,独与广庭分。

译文

收起展开
淡淡的愁绪苦苦萦绕在人心头,秋寒的蝉鸣几乎已经听不到了。
种瓜的田地里枯残的藤蔓已经清理完毕,兰草园圃里秀美的花穗散着幽香。
远处的秋水涵容着清秋的澄澈情态,天边的余霞笼罩着傍晚的落日余晖。
今夜的月色清辉扬扬洒落,独自将满幅光华铺满了空旷的庭院。

注释

收起展开
  • 寒螀即寒蝉,秋末的蝉类,入秋之后鸣声渐稀,是典型的秋令意象。
  • 瓜畴种植瓜类作物的田地。
  • 兰畹种植兰草的园圃,畹本是古代土地面积单位,后泛指栽植花木的园地。
  • 秀蕤指草木秀美繁盛的花穗枝叶,蕤形容花草下垂繁茂的样子。
  • 夕曛傍晚时分的落日余晖。
  • 广庭空旷开阔的庭院。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统悲秋诗作的凄苦沉郁,以由近及远的铺陈手法逐层展开秋日光景,叙事写景层次分明。

开篇先从人的主观淡愁落笔,再以寒蝉声稀的听觉细节暗点秋意已深,随后依次铺写田间、园圃、远水、落霞的秋日景致,将清疏的秋景写得富有生机,最后收束到月夜空庭的场景,将若有似无的闲愁完全融入清辉满地的画面之中,意境淡远浑成,尽显诗人隐居乡野时平和冲淡的心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》,是他中年辞官隐居盘洲别业时创作的秋怀组诗的第二首。

洪适是南宋孝宗时期的名臣,在仕途鼎盛阶段屡次上书求退,归隐乡野后创作了大量描摹日常风物、抒发淡远襟怀的闲适诗作,《秋怀二首》便是这一时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: