答林神童

洪适 · 宋代

快睹终童英妙时，跫然衔袖出明玑。
家声不诧大哉问，文律何愁知者希。
益利锋铓临大敌，养成羽翼看高飞。
红尘可厌忙车马，挹取西山爽气归。

译文

收起
欣喜得见你如同终军一般年少英妙，脚步声里你从袖中取出珠玑般的佳作。
家族名望不会惊诧于你年少的发问，文采格律何须担心赏识你的人稀少？
已然磨砺出锐利锋芒足以对阵大敌，等到羽翼养成便看你振翅高飞。
喧嚣红尘让人厌弃车马奔走繁忙，不妨揽取西山的清爽气韵悠然归来。

注释

收起
  • 终童指西汉少年英才终军，十八岁就得到汉武帝重用，这里借指年少有才的林神童。
  • 跫然形容脚步声，代指访客到来。
  • 明玑明亮的珍珠，此处比喻林神童的诗文精妙如珠玑。
  • 大哉问典出《论语》，本指重大的问题，此处指林神童的发问求教。
  • 文律指文章的格律法则，这里泛指为文的才华与规律。
  • 锋铓同"锋芒"，比喻人显露出来的才干与锐气。
  • 挹取收取、揽取。

赏析

展开
这首诗作为答赠后进的作品，情感恳切，层次清晰。开篇即运用典故，以汉代少年英才终军比况林神童，又以明珠比喻其诗文，开门见山表达了对少年才华的欣赏，奠定了全诗赞许的基调。

颔联承接上文，对少年加以肯定与安慰：称其出身不凡，不必因发问求教而不安，天生才华也不愁没有知音赏识，语带温厚的鼓励，尽显长辈对后进的包容与赏识。

颈联转而寄寓殷切期许，说少年如今已经才干初成，如同利剑磨好锋芒，未来羽翼丰满之后定能大展宏图，语句昂扬向上，满是对晚辈的美好祝愿。

尾联宕开一笔，点出作者对红尘俗务奔走竞逐的厌弃，劝少年不妨也多亲近自然，涵养心性，既收束了全诗，也融入了作者自身的人生感悟，让诗歌不止于夸赞期许，更添了一层旷达的意蕴，耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人洪适写给少年林神童的答赠之作。

古时人们将年少聪颖、擅长诗文的少年称为"神童"，林神童携自己的诗文拜谒请教洪适。洪适本身是状元出身，又一向乐于提携后进，因此写下这首诗，表达对少年才子的赞赏与期许。