海棠花二绝句 其二

鸭壳非难致,鲛胎业已成。
夜深宁觅睡,相照月偏明。

译文

收起展开
如鸭卵壳般莹白的海棠品种并非难以求取,如鲛珠般润洁的花株早已培育长成。
夜色已深我哪里舍得寻眠安睡,相伴照拂海棠的月色偏偏格外清明。

注释

收起展开
  • 鸭壳以鸭卵外壳莹白温润的色泽,比喻白海棠素净光洁的花色。
  • 鲛胎传说南海鲛人泣泪成珠,此处以鲛胎代指如鲛珠般润洁莹透的海棠花株。
  • 宁觅睡哪里肯去寻觉入睡,极言诗人赏玩海棠的兴致极高,不舍得就寝。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代咏物绝句的代表性作品,落笔便避开了唐人咏海棠惯用的“胭脂”“香艳”类陈熟意象,以“鸭壳”“鲛胎”两个生新别致的比喻,精准勾勒出白海棠莹润素洁的独特质感,不落俗套。

后两句由写花转向写人与花的交融,诗人因爱花不肯入眠,明月也似通人意,特意将清辉匀匀洒在花上,人、花、月三者相映成趣,把爱花的痴意写得清透灵动,全无咏物诗堆砌辞藻的弊病,意境淡远隽永。

创作背景

收起展开
这组绝句是南宋名臣、金石学家洪适闲居盘洲时期的咏物作品。

洪适晚年辞官归隐,在鄱阳营建盘洲别业,遍植四方名花,海棠是他格外钟爱的品类,花开时节他昼夜流连观赏,先后写下两首咏海棠的绝句,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: