读召公世家

齐晋瓜分四国王,嬴秦为吕芈为黄。
六雄当日皆新主,独有甘棠泽未亡。

译文

收起展开
齐国被田氏篡夺、晋国被韩赵魏三家瓜分,四国公室的统治就此终结,嬴姓的秦国王室后来实为吕氏血脉,芈姓的楚国公室最终也换成了黄氏后人。
战国称雄的六大强国,当时的君主全都改换成了新的血脉,只有当年召公留下的甘棠遗泽,历经千百年也没有消亡。

注释

收起展开
  • 召公即姬奭,西周开国重臣,因采邑封于召地被尊称为召公,他治政仁德,曾在甘棠树下受理民间诉讼,深受百姓爱戴。
  • 嬴秦为吕传说秦国相邦吕不韦将已怀孕的赵姬献给秦庄襄王,后来的秦始皇实为吕不韦之子,嬴姓秦国的王室血脉实际转为吕氏。
  • 芈为黄传说楚国令尹春申君黄歇将已怀孕的李园之妹献给楚考烈王,之后的楚国君主都是黄歇的后代,芈姓楚国的王室血脉转为黄氏。
  • 甘棠即棠梨树,出自《诗经·召南·甘棠》,是百姓感念召公仁德留下的经典意象,后世常用来代指先贤流传的惠政遗泽。

赏析

收起展开
这首咏史绝句以极强的对比张力凸显核心主旨,短篇幅里容纳了厚重的历史思辨。

前两句铺陈春秋战国数百年间的权力颠覆乱象,齐晋篡弑、秦楚易姓,所有煊赫一时的诸侯国都逃不过血脉更替、社稷变迁的规律,把世俗视角下权力的无常感渲染到了极致。后两句笔锋陡然一转,将六国所有新主的短暂功业和召公的甘棠遗泽做对照,点明权位富贵不过是过眼云烟,唯有惠及百姓的仁德才能跨越时间的冲刷,永远被后世铭记,尽显史学家通透旷达的历史眼光。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋史学家洪适阅读《史记·燕召公世家》后创作的咏史作品。

洪适是宋代著名的金石考据大家,平生深耕三代秦汉史事,对《史记》所载的上古掌故多有独到见解,这首小诗便是他读史时生发兴亡感慨,借春秋战国的权力变迁赞颂召公仁德的传世影响力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: