田单

齐主轻忘在莒时,解裘淄水遽相疑。
若无貂勃明勋业,几使功臣枉见夷。

译文

收起展开
齐襄王轻易忘却了当年在莒城流亡的艰难时日,在淄水之畔听信谗言,骤然对田单生出猜忌之心。
如果没有貂勃向齐王阐明田单的盖世功勋,几乎就要让这位复国功臣平白无故地惨遭诛戮。

注释

收起展开
  • 田单战国时期齐国名将,因复国大功被齐襄王封为安平君。
  • 在莒指燕军攻破齐国全境时,齐襄王法章曾在莒城(今山东莒县)流亡避难的往事。
  • 淄水河流名,位于今山东境内,邻近齐国都城临淄。
  • 貂勃齐国臣子,以直言敢谏著称,曾公开为田单鸣不平,说服齐襄王打消猜忌。
  • 勋业功勋与业绩。
  • 见夷被诛灭杀害,“见”表被动,“夷”指夷灭、屠戮。

赏析

收起展开
这首咏史诗篇幅短小却叙事凝练,以短短二十八字就完整涵盖了田单蒙冤、又因直臣进谏得以保全的核心史事,剪裁得当,毫无冗余笔墨。

诗作前两句直接批判齐襄王的寡恩昏聩,直指君主一旦坐稳江山就忘却危难时的依托,无端猜忌立下擎天大功的重臣,后两句以假设的笔法点出貂勃的关键作用,暗含对功臣命运的深切惋惜。全诗议论警策,史事运用精准,在咏史的外壳之下,也寄寓了诗人对南宋朝廷无端猜忌抗金将士、自毁长城的现实政治的隐讽。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代洪适创作的咏史绝句,属于其历代人物咏史组诗中的代表性篇目。

诗作取材于《战国策·齐策》的相关记载,田单作为战国齐国的复国名将,曾用火牛阵大破燕军、收复七十余城,迎回齐襄王即位,却一度遭到君主猜忌,全赖直臣貂勃进谏才得以保全。洪适身处两宋之交,见多了南宋朝廷对有功抗金将领的无端猜忌,故而借这段古事抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: