长平

一败长平振古无,赵邦臣主亦何愚。
当时已中冯亭计,犹自区区遣郑朱。

译文

收起展开
长平之战的惨败自古以来都绝无仅有,赵国的君臣是何等昏庸愚蠢。
当时就已经落入了冯亭布设的圈套,却还愚陋短视派郑朱前往秦国求和。

注释

收起展开
  • 振古自古以来,从古至今。
  • 赵邦指战国末期的赵国。
  • 冯亭战国时期韩国的上党郡守,他将上党郡献给赵国,是引发秦赵长平之战的关键人物。
  • 区区这里形容愚陋短视、不自量力的状态。
  • 郑朱赵国贵族,是长平之战中赵孝成王派往秦国求和的使臣。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统诗文将长平战败全部归罪于赵括纸上谈兵的固化论调,将批判的维度前移,直指赵国决策层从接收上党郡开始,就已经落入了冯亭的谋划之中,后续又贸然遣使入秦求和,彻底丧失外交主动权,一步步走向四十万大军全军覆没的结局,史识十分独到。

全诗以议论为主,笔锋犀利直白,没有冗余的景物铺陈,表面上是评议千年前的古史,实则借古讽今,暗讽南宋朝廷在边事上的一系列失当举措,寄寓了诗人对当朝军政决策的深刻反思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、金石学家洪适创作的咏史怀古诗,是他途经战国长平之战的古战场时写下的作品。

洪适所处的南宋初年,宋金长期对峙,朝廷在和战决策上多次出现重大失误,对外交涉屡屡陷入被动局面,诗人借评议古史暗合现实处境,抒发自身的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: