次韵李举之县丞秋日偶成 其二

朝来倾耳得街谈,颇说尘容亦可惭。
从事未知三尺守,醉心空向六经酣。

译文

收起展开
清晨我侧耳倾听街头巷尾的议论,听多了才发觉自己混迹尘俗的状态实在令人惭愧。
身为吏员我尚且没能严守律法规矩,反倒将全部心神空自沉湎于儒家六经之中。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求和作完全依照原作的韵脚、用韵次序来创作。
  • 县丞古代地方官职,是县令的佐官,主要协助县令处理地方各类政务。
  • 尘容指为世俗俗务奔波劳碌的面容,这里代指被官场琐事裹挟的世俗为官状态。
  • 三尺代指古代律法,上古时期将法律条文书写在三尺长的竹简上,因此后世常以三尺代指法令。
  • 六经儒家的六部核心经典,分别是《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,是古代儒生最主要的研习典籍。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴沉实,完全体现了宋诗重意理的典型特征,开篇从日常听闻的街谈巷议切入,自然引出自我反思,没有丝毫刻意造作的痕迹。

诗作看似是诗人谦抑的自我责备,实则暗含了对官场繁文缛节、俗务缠身状态的疏离,直白袒露了自己醉心儒家经典的精神志趣,情感真挚自然,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》,是典型的宋代文人唱和作品。

当时友人李举之担任县丞,秋日闲居写下《秋日偶成》组诗,洪适依照原作的韵脚次序创作了多首次韵和诗,本诗就是组诗的第二首,寄寓了诗人对自身状态的反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: