次韵李举之县丞秋日偶成 其四

笔底渊源万顷多,卷中句法不随波。
覃思正作青云计,寡和聊成白雪歌。

译文

收起展开
你笔下的学识渊源如同万顷碧波般浩瀚,诗卷中的句法绝不肯随世俗潮流俯仰趋同。
你正深入思索谋划高远的青云志向,姑且写下这首格调高绝、少有知音的清雅诗作。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的特定形式,严格依照原作的韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 覃思指深入、反复地思索,也作“谭思”。
  • 青云计指求取高远功名、实现远大抱负的人生规划。
  • 寡和能与之唱和共鸣的人极少,典出“阳春白雪,和者盖寡”。
  • 白雪歌代指格调高雅、不同流俗的诗文,源出古代楚国名曲《阳春白雪》。

赏析

收起展开
这是一首格调清雅的酬赠唱和诗,全无普通应酬作品的浮泛套话,措辞恳切,评价极有分量。

开篇两句从才学积累与创作态度两个维度落笔,将友人胸中的文思比作万顷汪洋,盛赞其学力深厚,又点出其不肯随波逐流的独立创作品格,跳出了一般酬赠诗的空泛夸赞。后两句化用宋玉《对楚王问》的典故,既点明友人正潜心求索、志存高远,也暗喻其诗作格调高迈,世俗之人难以领会其精妙,将称许之意表达得含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
洪适是南宋著名文学家、金石学家,与其父洪皓、弟洪遵、洪迈并称“四洪”,在当时文坛享有极高声望,官至同中书门下平章事。

这首诗属于次韵唱和作品,友人李举之当时担任县丞小官,秋日闲居写下《秋日偶成》组诗,洪适依原韵和作共五首,本篇是第四首,通篇以称颂友人的才学与志意为主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: