次韵李举之立春四绝句 其一

东皇先遣雪清尘,一夜山川眼界新。
共喜太平今有象,更将歌舞为迎春。

译文

收起展开
春神东皇率先派遣飞雪涤荡世间尘垢,一夜之间山河大地映入眼中全然清新。
众人一同欣喜当下太平治世已有征象,更要排布起歌舞盛事来迎接新春到来。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,也叫步韵,需严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 东皇中国古代神话中的春神,此处代指主宰春天的神灵。
  • 有象有明确显现的征象,此处指太平盛世的气象已经清晰呈现。

赏析

收起展开
这首七绝风格明快清朗,由景入情衔接自然,毫无滞涩之感。开篇以拟人化的手法写春神遣雪清尘,将冬日余雪转化为迎春的铺垫,一扫残冬的萧瑟,写出雪后天地澄澈、山川焕然一新的鲜活观感,画面感极强。

后两句从自然景致转向人世心境,将普通的迎春节俗和对太平时局的期许结合起来,没有空洞的颂美之辞,满是经历乱离之后迎来短暂安定的真切喜悦,情感平实饱满,尽显南宋初期士人群体舒展松弛的精神状态。

创作背景

收起展开
洪适是南宋初期著名文学家、金石学家,官至同中书门下平章事,与其父洪皓、弟洪遵、洪迈并称宋代“三洪”,诗文收录于《盘洲文集》中。

这首诗是诗人次韵友人李举之立春诗作的四首绝句中的第一篇,创作于宋金和议后南宋政局相对安定的阶段,立春节气雪后初晴,文人同僚以诗唱和,抒发迎春的愉悦心情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: