陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵为谢 其一

尘劳昏俗志,禄利蚕良心。
扫地香一炉,澹然清兴深。
假寐顷刻间,烟霏遂盈襟。
联翩珊瑚钩,逼人何骎骎。

译文

收起展开
尘世的种种烦劳昏乱了世俗的心志,功名利禄像蚕食一般侵蚀着人本真的善心。
扫净地面焚起一炉茉莉香,恬淡安宁的清雅意趣便油然而生格外深浓。
在片刻的闭目小憩之间,氤氲缭绕的烟气已经满满地萦绕了我的衣襟。
友人接连写出如珊瑚钩般精妙的诗句,清逸的才气扑面而来何等迅疾。

注释

收起展开
  • 尘劳原为佛教术语,指尘世诸事带来的烦扰劳累。
  • 禄利指功名利禄。
  • 蚕良像蚕食桑叶一般,一点点侵蚀人原本纯善的本心。
  • 澹然恬淡安适、无牵无挂的样子。
  • 假寐不脱衣服闭目小憩,此处指静卧养神。
  • 烟霏指烟气氤氲飘散的样子。
  • 珊瑚钩古代以珍稀珊瑚雕琢的挂钩,此处用来比喻文辞精妙华美。
  • 骎骎本指骏马飞速奔跑的样子,此处形容诗人才气迸发、来势迅疾的状态。

赏析

收起展开
这首诗由闻香的日常体验生发,开篇先从世俗尘劳的扰人写起,点出功名利禄对人心的侵蚀,反衬出焚香清居、守持本心的可贵,立意先立住了宋代士大夫不逐浮名的高格。

中间两句描摹焚香静憩的闲居场景,烟气渐生、漫满衣襟的细节细腻鲜活,把澹然自适的心境完全烘托出来,没有刻意雕琢却氛围感十足。末两句自然收束到酬答友人的主旨,盛赞对方诗作的精妙,把茉莉香的清逸气韵和友人诗思的清妙完全融为一体,全篇气韵清和冲淡,是南宋士大夫闲居日常酬唱的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适的日常酬答作品,创作于他中年闲居盘洲别业的时期。

当时友人陈体仁先寄来以“心清闻妙香”为主题的诗作,还附赠了用末利花(即茉莉花)制作的香品,洪适感念友人的心意,便依照对方诗作的原韵创作了两首答谢诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: