次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其一

朝来爽气冠曾丘,急雨惊风正麦秋。
要得云轩聊放目,何妨松径暂低头。

译文

收起展开
清晨清朗的气息笼罩着层叠的山丘,疾风骤雨恰逢麦熟收获的仲秋时节。
若要登上山巅的云轩纵目远眺,不妨暂且在松间小径低头俯身前行。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,必须严格依照原唱作品的韵脚先后次序来创作。
  • 巾山又称巾子山,地处今浙江台州临海,是当地千年知名的登临胜地。
  • 曾丘即层丘,指层叠起伏的山丘,“曾”是“层”的通假字。
  • 麦秋指农历四月麦熟的收获时节,古人以麦熟为秋,因此得名。
  • 云轩此处指山巅高耸的亭台,如同建在云间的轩廊,是登临远眺的绝佳位置。

赏析

收起展开
这首小诗尽显宋绝句特有的清劲理趣,开篇两句先铺陈登山时节的特殊气象,爽气冠山、急雨惊风的描写,一扫江南山水诗常见的柔媚质感,为全诗奠定了开阔爽朗的基调。

后两句由游山的日常体验自然引申出人生哲思:想要抵达高处极目骋怀,就必然要先走过一段需要低头俯身的崎岖松径,暗合了人唯有沉心跋涉、放下身段,才能最终抵达高远境界的朴素道理,语浅而味长,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》,是典型的宋代文人唱和作品。

蔡瞻明是洪适的友人,二人同游浙江临海名胜巾山时,蔡瞻明先创作了三首登览绝句,洪适严格依照原作的韵脚次序和诗,这组作品就写于洪适出守台州的任职期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: