次韵蔡瞻明秋园五绝句 其三

泽兰和萱草这类秋日香草常被人过多称誉，说你们长久占取了剩余的光阴，夺去了秋园的鲜妍光彩。
我只怕素来以刚劲闻名的淇园修竹，终究比不上秦岭山巅的老松那般经霜不凋、坚贞不移。

• 次韵古代诗歌唱和的一种形式，严格依照原作的韵脚先后次序来创作和诗。
• 泽兰菊科多年生香草，多生于水畔，秋日开花，古代常被用来代指品行高洁的香草。
• 萱草又名忘忧草，多年生草本，古人认为它能使人忘忧，是传统的祥瑞意象。
• 分阴指极短暂的光阴，此处特指秋日剩余的时光。
• 淇园先秦卫国的著名园林，位于淇水沿岸，以盛产劲竹闻名，后世诗文常以淇园作为竹的代称。
• 秦岭此处特指终南山，古代传说终南山多生千年古松，以耐寒坚贞的特质为人称颂。

这是一首典型的托物言志的宋式绝句，全诗以秋园中的草木意象层层推进，没有空泛的说理，却把人格取向藏在鲜明的对比之中。

前两句先铺垫秋日园中的泽兰、萱草，它们在众芳凋零的秋日仍保有鲜妍，得到了世人诸多赞誉，是普通高洁品格的象征。后两句笔锋陡然一转，就连素来以刚劲著称的淇园修竹，都比不上秦岭老松的坚贞，在递进的对比中，把诗人追求的那种历经霜雪、恒久不变的至高品格推到读者面前，理趣藏于物象，余味悠长。

这首诗是南宋初期文人唱和的作品，洪适依照友人蔡瞻明所作《秋园》组诗的原韵次序，创作了五首绝句，这是其中第三首。

洪适出身南宋官宦世家，父亲洪皓曾出使金国被扣十余年，家族成员大多刚直守节，这首咏物诗正是他借秋园草木寄寓心志的作品。