过瑞岩寺示胜上人

天刚破晓我穿行在连绵的群山之间，专程前来寻访这座古老的禅院佛寺。
荷塘的荷叶间还留存着昨夜的雨珠，苍松之下已然吹入了飒飒的秋日凉风。
这里祥瑞清幽的气韵向来便是这般模样，山岩的形貌姿态到如今也和旧时全然相同。
寺边那块带着灵韵的磐石静静伫立，它应当还记得我这位旧日到访的主人。

• 逗晓破晓，天刚刚亮的时候。
• 胜上人法号为胜的僧人，上人是古代对高僧的尊称。
• 瑞气祥瑞祥和的气韵，这里指瑞岩寺周遭清幽静谧的禅意氛围。
• 惺惺原指清醒聪慧，这里形容磐石仿佛被禅意浸染，拥有了灵醒的感知。

这是一首禅意冲淡的五言律诗，全诗紧扣瑞岩寺的地域特征与佛寺属性展开，毫无尘俗烟火气。

颔联对仗极为工整，荷间夜雨、松下秋风两个意象组合，瞬间勾勒出古寺清寂凉爽的秋日氛围，不用刻意谈禅，禅意已然漫溢纸面。颈联巧妙将寺名“瑞岩”二字拆开嵌入句首，暗合禅门“诸法恒常”的义理，说明景物气韵历经岁月并未改变。尾联以拟人手法写磐石能记旧主人，既点出诗人旧地重游的亲切感，也暗喻他与胜上人相交多年的深厚默契，余味悠然不尽。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时洪适宦游浙东一带，造访位于今浙江台州黄岩的千年古刹瑞岩寺。

胜上人是当时瑞岩寺的住持高僧，洪适此前曾到访过瑞岩寺，此次旧地重游，与僧人相谈甚欢，便写下这首五言律诗赠给对方。