惺惺石
簿领久沉迷，谁能不忍欺。
我来惭此石，拈出问吾师。
我来惭此石，拈出问吾师。
长久沉陷在繁杂公务里难以清醒，谁能坚守本心不自我欺瞒。
我面对这块警醒之石深感惭愧，取出它来虔诚请教我的老师。
译文
收起注释
收起- 簿领指官府的文书簿册，此处代指官场繁杂的公务俗事。
- 惺惺本指清醒聪慧，石以此为名，寓意警醒世人勿失本心，保持心性清醒。
- 拈出取出、拿出的意思。
赏析
展开
这是一首短小精悍、意蕴深长的借物说理小诗，风格质朴却发人深省。
开篇从普遍的人生处境入笔，感慨世人长久沉陷在俗务功利中，容易迷失自我，很难做到不欺瞒本心，一句发问，开门见山，引人深思。后两句收束到作者自身的感悟，写自己面对警醒世人的惺惺石，不由得心生惭愧，拈石问师，将“惺惺醒心”的题旨点透，暗含了“人当时时自省，以物为鉴，不欺己心”的修身哲理。
全诗没有华丽的辞藻，语言浅近质朴，说理完全不着痕迹，将个人自省的思考融入咏物之中，淡而有味，余韵悠长。
开篇从普遍的人生处境入笔，感慨世人长久沉陷在俗务功利中，容易迷失自我，很难做到不欺瞒本心，一句发问，开门见山，引人深思。后两句收束到作者自身的感悟，写自己面对警醒世人的惺惺石，不由得心生惭愧，拈石问师，将“惺惺醒心”的题旨点透，暗含了“人当时时自省，以物为鉴，不欺己心”的修身哲理。
全诗没有华丽的辞藻，语言浅近质朴，说理完全不着痕迹，将个人自省的思考融入咏物之中，淡而有味，余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋官员、文人洪适游历途中，见到寓意醒心的“惺惺石”时创作的。
洪适一生久仕官场，常年被公务俗事缠身，见到以“惺惺（清醒聪慧）”为名的警心石，触景生情，感怀世人多在俗务中迷失本心，因而写下这首富含哲理的小诗。
洪适一生久仕官场，常年被公务俗事缠身，见到以“惺惺（清醒聪慧）”为名的警心石，触景生情，感怀世人多在俗务中迷失本心，因而写下这首富含哲理的小诗。