大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 经藏

万法具一空,忘筌亦忘字。
勿置齿牙间,回观方寸地。

译文

收起展开
世间一切佛法本体皆归于空性,领会禅理后既忘悟道的工具也不执着于经文文字。
不要把经文的字句挂在嘴边空谈,回过头来向内观照自己本心的本真境地。

注释

收起展开
  • 万法佛教术语,指世间所有的事物与义理,此处特指佛教的全部教义。
  • 忘筌语出《庄子·外物》“得鱼忘筌”,原指捕到鱼后就可以舍弃捕鱼的竹器,此处指领悟禅理后,就可以舍弃用来悟道的外在载体。
  • 齿牙间指口头言说、空谈议论。
  • 方寸地指代人心,此处特指人内在的清净本心。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了题咏建筑的常规写法,没有丝毫描摹经藏阁的外观形制,直接从佛教核心义理落笔,立意超脱清简,和“经藏”的题旨高度契合。

全诗融合了禅宗“不立文字、见性成佛”的核心思想,反对世人执着于经文的字面含义、流于口头空谈,主张向内求索本心,语言平实通透,毫无玄虚晦涩的赘语,尽显宋代士大夫禅儒交融的思辨意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家洪适所作的禅理小诗,属于《大龙山五咏》组诗中的一篇,大龙山地处今安徽安庆境内,是宋代知名的佛教名山。

该组诗的用韵源自洪适的父亲洪皓(宋人对父亲的尊称“家君”即指洪皓)早年与胡姓别驾的唱和诗作,五首诗分别吟咏大龙山的五处特色景观,此篇专门题咏佛寺中收藏佛教典籍的经藏阁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: