大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 密室

小室坐蒲团,死灰念不作。
所以护明珠,精修企先觉。

译文

收起展开
我在狭小的密室中坐于蒲团之上,心境如同冷透的灰烬,全无世俗杂念。
正是为了护持自己灵明洁净的本心,我精进修行,追慕那些早已彻悟大道的先贤。

注释

收起展开
  • 蒲团用蒲草等编织成的圆形坐垫,多为僧人、修行者坐禅时使用。
  • 死灰熄灭后的冷灰,这里比喻心境极度平静,没有丝毫世俗欲念。
  • 明珠以明亮的珍珠为喻,指代人先天具有的洁净澄澈的本心本性。
  • 先觉指早已彻悟大道、觉悟真理的先贤或禅门高僧。

赏析

收起展开
这首诗通体充满清逸禅意,是宋代儒释文化交融背景下士大夫精神世界的典型写照。

全诗以极简白描手法开篇,没有铺陈多余的景物,直接勾勒出密室清修的万念俱寂的禅定状态,真切可感。后两句点明修行的内核,既没有落入空疏的禅语机锋,也没有堆砌道学的陈腐说辞,短短二十字,就将宋代士大夫追求内心澄澈、精进向道的精神追求展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适的组诗《大龙山五咏》中的作品,大龙山位于今安徽安庆境内,是宋代知名的禅林游览胜地。

诗题中“家君”指作者的父亲、南宋著名使臣洪皓,“胡别驾”是当时的地方佐官,这组诗是洪适沿用父亲此前酬和胡姓别驾的旧韵,游山时题写山中五处景观所作,此首专咏山中禅院的密室。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: