大龙山五咏用家君所和胡别驾韵 小池

山椒有龙湫,清泉日夜流。
疏岩作方沼,漱甘非外求。

译文

收起展开
山顶之上有一处名为龙湫的深潭,清冽的泉水日日夜夜奔流不息。
顺着疏朗的山岩开凿成方形池沼,啜饮这甘冽的泉水不必向外寻觅。

注释

收起展开
  • 山椒指山顶,古文中常以“椒”代指山巅。
  • 龙湫山中的深潭,旧时民间传说这类深潭中藏有龙神,因此得名。
  • 疏岩顺着山岩的天然纹理开凿整理,没有过多人工雕琢。
  • 方沼形状方正的小型池沼。
  • 漱甘啜饮甘冽的山泉水,是古代文人游山时的雅事代称。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出山中小池的天然意趣,全诗没有铺陈华丽的辞藻,完全以白描手法写实景,风格清劲质朴,毫无雕琢痕迹。

前两句写小池的源头活水,暗合活水常新的朴素哲理,后两句写小池的功用与雅趣,点出不必向外索求、自有清趣满溢的内核,暗含诗人安享天然、不逐外物的恬淡心境,是宋代山水小诗中兼具景趣与理趣的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适的组诗《大龙山五咏》中的篇目,大龙山位于今安徽安庆境内,是当地知名的山水名胜。

洪适的父亲洪皓是南宋著名的爱国名臣,素有诗名,曾与一位胡姓别驾有诗歌唱和往来,这组诗便是洪适追随父亲游赏大龙山时,依二人原作的韵脚创作的五首咏景小诗,本首专咏山中天然小池的清雅意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: