褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌

世间诸多为官风气都夸耀吹毛求疵的苛察，没人肯用心效仿这类淡泊守正的高士。
文辞华美如象牙般珍贵，远超两位才名并称的前贤，我满心羡慕思念着弃官归隐的三高名士。
吟诗的毛笔还没写秃上千支兔毫，诗卷就要凑齐十五首如同连缀巨鳌的佳作。
怎敢说盛夏时节就升起了凛冽寒霜，更能知晓依韵作诗的风雅正源自龙褒的遗风。

• 吏道指为官从政的风气、行事准则。
• 吹毛即吹毛求疵，这里指代当时官场刻意纠察他人细小过失的严苛作风。
• 二妙原指晋代同官署、同以草书名世的卫瓘与索靖，后用来代指才名并称的两位名士。
• 三高指后世江南三高祠祭祀的范蠡、张翰、陆龟蒙三位归隐高士，是古代文人向往的隐逸典范。
• 吟毫指写诗所用的毛笔，古代毛笔多以兔毫为主要原料。
• 趁韵又称次韵、押韵，指作诗时依循既定的韵脚完成创作。

这首诗是宋代文人唱和诗的典型代表，用典绵密妥帖，几乎每一处典故都贴合诗意，没有堆砌生硬之感。

开篇先批判了当时官场苛察的不良风气，转而推崇淡泊隐逸的高士情怀，立意远超普通应酬诗作的格局。后两句收束到本次雅集创作的缘起，最后落点到韵脚“龙褒”的主题上，首尾呼应结构圆融，尽显南宋中期上层文人从容博雅的创作风貌。

这首诗收录于洪适的《盘洲文集》，是南宋中期文人雅集的唱和作品。

当时一众友人以“褒”字为固定韵脚创作同题诗作，已经完成十二篇，还差三篇即可凑足十五之数，对应古代巨鳌负山、喻指诗坛鸿篇的典故，洪适便写下这首作品补足篇数，记录这场文人酬唱的盛事。