次韵蔡瞻明木犀八绝句 其五

心禀犀文饶地力,体薰蟾影夺天香。
图形好命丹青手,絺句须烦锦绣肠。

译文

收起展开
木犀天生禀赋犀角般的灵秀纹理,充分汲取大地的滋养,枝叶浸沐着月宫洒落的清辉,香气浓烈盖过了天界仙香。
想要留存它的绝世风姿,最好嘱托擅长绘事的丹青妙手,想要吟出相称的精妙诗句,必须烦劳拥有锦绣文心的才子诗人。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,需严格依照原作的用韵次序来创作,也叫步韵。
  • 木犀桂花的别称,因其木材纹理细密如犀角,故得此名。
  • 蟾影代指月光,古代传说月宫中有蟾蜍,因此常以蟾代指月亮。
  • 天香原指祭祀上天所用的香料,这里用来形容桂花香气清雅超凡,远胜普通花香。
  • 絺句精心雕琢锤炼诗句,絺本指精细的葛布,这里引申为精细修饰文辞。
  • 锦绣肠代指文思精妙、才华横溢的文人,典出李白“锦绣心肠”的典故。

赏析

收起展开
本诗是南宋咏物绝句的代表性作品,前两句完全从物性落笔,没有直接描摹桂花的颜色形态,而是从禀赋、生长环境、香气三个维度层层递进,把桂花扎根大地、承沐月华的清贵气质写得淋漓尽致,“夺天香”三字更是将桂花香气的超凡特质写得极具冲击力。

后两句笔锋一转,从单纯咏物跳转到人文审美层面,点明如此佳花必须配得上第一流的绘画与第一流的诗歌,才不算辜负它的风姿,暗合作者与友人唱和题咏的创作背景,全诗对仗精工,用典妥帖,没有堆砌辞藻的匠气,尽显宋代文人咏物诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是洪适与友人蔡瞻明的咏物唱和作品。

当时江南文人间咏桂唱和风气极盛,蔡瞻明先作八首绝句吟咏木犀(桂花),洪适依原韵次序和作八首,本诗是组诗中的第五首,专门赞叹桂花超凡脱俗的形质与气韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: