次韵蔡瞻明木犀八绝句 其七

簪鬓新枝立晚晴,淡妆异馥称双清。
梦魂不记前来事,愁逐江潮日日平。

译文

收起展开
晚晴时分将新开的木犀花枝簪在鬓边,淡雅姿容与独特香气恰好配得上这般清逸双绝的境界。
连恍惚的梦魂都记不清前尘旧事,满怀愁绪随着日日涨落的江潮,渐渐归于平缓安宁。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,需完全依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 木犀桂花的别称,多在秋季开放,香气清远,是古典文学中常见的清雅意象。
  • 簪鬓将花枝插在鬓发之上作为装饰,是古代文人赏玩花卉的常见雅事。
  • 异馥非同寻常的清雅香气。
  • 双清这里指桂花的淡雅姿容与清逸香气二者都脱俗绝尘,合为双美。

赏析

收起展开
这首小诗前两句从咏物切入,簪花于鬓的细节充满生活化的雅趣,将雨后晚晴的清和氛围与桂花不尚浓艳的特质完全相融,没有多余的修饰就把木犀的神韵描摹得十分到位。

后两句由物及人,笔锋自然转向心绪抒发,把抽象的愁绪具象化为日日涨落的江潮,写出愁绪随江潮慢慢消解平复的过程,全诗意境淡远平和,尽显宋代文人雅致冲淡的审美取向,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文学家洪适的《盘洲文集》,是其与友人蔡瞻明的唱和组诗中的第七篇。

木犀即桂花,是宋代文人十分喜爱的吟咏意象,当时二人以桂花为主题相互赋诗酬答,洪适严格依照蔡瞻明原作的韵脚次序,接连创作了八首同题绝句,借咏桂寄寓闲淡的个人心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: