推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵蔡瞻明木犀八绝句 其八
次韵蔡瞻明木犀八绝句 其八
洪适
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
黄绢家声映古今,随和发彩惊词林。
高楼宴坐清商晚,独向此花垂意深。
译文
收起
展开
蔡氏家族素来有绝妙文辞的声名映照古今,随侯珠与和氏璧焕发光彩惊动了整个文坛。
我在高楼上安闲闲坐,时值深秋清寒的傍晚,唯独对这木犀桂花倾注了最深的情意。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代文人酬和诗作的常见方式,严格依照原唱作品的原韵用字次序来创作,也叫步韵。
木犀
即桂花,因桂树木质纹理细密如犀角而得名,是宋代文人极为推崇的秋季名花。
黄绢
典出《世说新语》,黄绢为色丝,拆解隐语为“绝”字,后世用来代指绝妙的文辞。
随和
指春秋时期的稀世珍宝随侯珠与和氏璧,此处用来比喻友人诗作的华美珍贵。
清商
古乐五音中的商声对应秋季,后世文人常以“清商”代指深秋时节。
纠错
赏析
收起
展开
这首作为组诗收尾的绝句,没有落入直接描摹桂花形态香气的俗套,而是从人文底蕴落笔,将咏花与酬唱赞友的主题自然融合,立意十分新颖。
开篇连用“黄绢”“随和”两个典故,既盛赞了蔡瞻明家族传承久远的文名,也点出友人诗作的出众价值,贴合次韵作品的社交属性,同时为后文抒发爱花的情绪做足了铺垫。末两句收归当下的实景,深秋高楼上闲坐的清冷氛围,和诗人对桂花独有的深挚偏爱形成微妙的张力,语淡而情浓,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣洪适的次韵酬唱作品,收录于洪适所著的《盘洲文集》卷七中。
蔡瞻明是与洪适同期的江南文人,二人多有诗文往来唱和,这组共八首的绝句全部以吟咏木犀(桂花)为主题,本诗是组诗的收尾之作,收束全篇情志,点明诗人对桂花的特殊偏爱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29