次韵李相之观溪涨二首 其一

连绵不绝的春雨正倾盆倾泻，汹涌的骇浪忽然斜向冲激开来。
栖宿的水鸟飞动时惊散了群雁，游鱼在浑水中看不清身边的小虾。
傍晚的波涛直奔向天际的析木方位，春日的水势涨漫过了桃花渡口。
水流汹涌澎湃到这般地步，有谁还敢乘上那直闯星斗的仙筏？

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见形式，严格依照所和原作的原韵字、用韵次序来创作新的作品。
• 愁霖指久下不停、令人愁闷的连绵阴雨，霖指连续多日的大雨。
• 析木古代天文划分的十二星次之一，对应银河所在的天际方位，这里代指遥远的天边。
• 沸渭象声兼状貌词，形容水流汹涌翻腾、澎湃激荡的样子。
• 犯斗槎出自古代神话典故，传说有人乘竹木筏子溯流而上，竟直达银河、闯入星斗之间，槎指竹木编成的筏。

这首诗的描摹层次极为清晰，开篇从雨势落笔点明水涨的成因，再以宿鸟惊飞、游鱼失虾的细碎生活化细节，侧面烘托水势骤涨带来的慌乱感，画面鲜活灵动，没有丝毫板滞之气。

后两联笔势陡然宕开，把眼前暴涨的溪流和浩渺的银河关联起来，最后化用乘槎上天的传统典故，把寻常观水的日常场景写得奇崛浪漫，尽显南宋中期宋诗炼字精工、以才学入诗的典型特色。

这首诗收录于洪适的《盘洲文集》，是南宋中期文人交往的唱和类作品。

当时春日江南连降多日大雨，溪水暴涨，洪适的友人李相之先创作了观览水涨的诗作，洪适便依照原作的用韵次序，写下两首同题和诗，这是其中第一首，全程描摹溪涨的奇特景观。