赤城
平生几读兴公赋，今日霞标对赤城。
此是南门入山路，山祇乞我一番晴。
此是南门入山路，山祇乞我一番晴。
我平生已经多次读过孙兴公的《天台赋》，今天终于亲对赤城山的霞影峰标。
这里正是从南门进入天台山的山路，山神特地赐予我这一日的晴朗好天气。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 兴公赋指东晋孙绰（字兴公）所作的《游天台山赋》。
- 霞标出自孙绰赋“赤城霞起以建标”，后用以指赤城山的峰标与云霞胜景。
- 山祇指山中的神灵。
赏析
收起展开
这首小诗由虚入实，将多年向往一朝亲游的快意写得自然真挚。开头两句呼应经典名句，把多年读赋的向往和今日亲见的欣喜自然结合，点题利落。
结尾两句点明赤城山作为天台山南门的地理位置，向山神“乞晴”的说法略带诙谐，把登山遇晴的舒畅抒发得含蓄有味，浅语之中饶有风致。
结尾两句点明赤城山作为天台山南门的地理位置，向山神“乞晴”的说法略带诙谐，把登山遇晴的舒畅抒发得含蓄有味，浅语之中饶有风致。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋诗人洪适游览浙江天台山赤城山时所作。东晋文人孙绰字兴公，曾作《游天台山赋》，其中有“赤城霞起以建标”的名句，洪适读赋向往已久，终于亲临其境，因此写下这首小诗。