玉京洞
飙轮曾此宅灵仙，洞府今称第六天。
规往不辞萝蔓险，回看云物起琼田。
规往不辞萝蔓险，回看云物起琼田。
从前仙驾曾于此地安居仙灵，这座洞府如今被称作道教第六洞天。
我决意寻访此处，不惧萝蔓藤蔓的险阻，回头望去，云气在莹洁如玉的田畴间翻涌升腾。
译文
收起注释
收起- 飙轮原指御风而行的仙车，此处代指得道仙人的车驾。
- 洞府道教对神仙居住的山林洞穴洞天的称呼。
- 第六天道教将天下名山洞天分为三十六小洞天，玉京洞位列第六，故称第六洞天，简称第六天。
- 琼田原指仙人种植仙草的美玉般的田亩，此处形容云雾笼罩下的山地平畴莹洁如玉。
赏析
展开
这首诗开篇从仙灵旧迹写起，直接点出玉京洞的道教身份与历史底蕴，起笔便为诗作笼罩上一层空灵仙逸的氛围。
后两句转入对亲身寻访经历的描写，“不辞萝蔓险”道出诗人寻幽访胜的盎然兴致，“回看云物起琼田”收束全诗，勾勒出回望时云气升腾、山野莹洁如仙域的优美画面。全诗虚实结合，将洞天福地的空灵韵味与诗人悠游山水的清雅志趣融为一体，语言冲淡自然，意境清远出尘，余味悠长。
后两句转入对亲身寻访经历的描写，“不辞萝蔓险”道出诗人寻幽访胜的盎然兴致，“回看云物起琼田”收束全诗，勾勒出回望时云气升腾、山野莹洁如仙域的优美画面。全诗虚实结合，将洞天福地的空灵韵味与诗人悠游山水的清雅志趣融为一体，语言冲淡自然，意境清远出尘，余味悠长。
创作背景
展开
玉京洞是道教三十六小洞天中的第六洞天，位于浙江天台山，道教典籍称其为太上玉京洞天，自古便是寻仙访道者心中的仙灵居所。
洪适是南宋著名文学家、学者，这首诗是他游览天台山玉京洞时，即景抒怀写下的纪游之作。
洪适是南宋著名文学家、学者，这首诗是他游览天台山玉京洞时，即景抒怀写下的纪游之作。