国清寺

绀宇今方盛,名知国已清。
万松九里影,双涧四时声。
杖策将穷览,巾车不计程。
登堂山更好,人去晓猿鸣。

译文

收起展开
青红涂饰的佛寺如今正兴盛,寺名里的“国清”二字早已广为人知。
九里长道满是松树的翠影,两条山涧四季都流淌着叮咚水声。
我拄着手杖要把这胜景尽数览遍,乘着布车前行早已不计较路程远近。
登上佛堂回望山色愈发清美,游人离去之后,清晨的山猿正声声啼鸣。

注释

收起展开
  • 绀宇佛寺的别称,因古代佛寺建筑多涂青红(绀色)涂料,故以此代称寺院。
  • 杖策拄着拐杖,也指扶杖而行。
  • 巾车古代设有帷幕的轻便车子,此处代指驾车出游。
  • 双涧国清寺门外有两条山涧交汇,是当地知名的标志性景致。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山水纪游诗中的佳作,颔联“万松九里影,双涧四时声”历来为人传诵,诗人采用视听结合的手法,将国清寺周边松荫蔽日、涧水长流的清幽环境刻画得鲜活生动,画面感极强。

全诗结构由远及近,从入寺前的整体观感写到登堂后的细节体验,没有堆砌佛典术语,完全以普通游人的视角铺陈景致,末句以晓猿啼鸣收束全篇,以动衬静,把古寺远离尘嚣的空灵意境烘托到极致,也暗含了诗人沉醉山水、忘却世俗尘虑的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家洪适游历浙江台州天台山国清寺时所作。国清寺始建于隋代,是佛教天台宗的祖庭,历来是文人游历题咏的江南名胜。

洪适为官期间多次游历浙东山水,天台山国清寺是他慕名已久的探访目的地,此次专程入山访寺,沿途饱览山林古刹的清幽景致,兴之所至写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: