山中阻雨欲登华顶峰而不果

早先就听闻天台山，足足有一万八千丈高。
群峰簇拥瞩目的华顶峰，我魂梦之中早已数次神往。
此番趁着清秋时节前来，天明之后便打算独自前往登山。
绵绵小雨故意阻挠行程，隔夜的云气也爽约不肯散去。
山风拂过的石径浸满苔藓，霜色的崖壁上榛草杂树丛生。
山势峥嵘何等高峻，想要凌空攀援根本无法上行。
我当即打算舍弃竹轿，拄着藤杖缓步前行。
山中老僧上前拱手对我说，这座山藏着万千奇景。
登顶抬头便觉天空迫近，放眼望去山岩的门户豁然敞开。
远处大海倒映着清寒的山影，千山万壑间回荡着幽深的声响。
峡谷幽深猿猴啼鸣，高大的林木间坠落橡果。
仿佛能和仙人浮丘公衣袖相碰，飘然脱离俗世尘网。
如今这风雨时节，山烟浓雾连天接地。
凛冽的寒气侵人，半步之间就会迷失方向。
不如先去游览石梁胜景，改日再来专程探访华顶真趣。
这番话语娓娓道来，实在不是对我的欺瞒。
我这俗人的车马因此返程，粗陋的诗句也不配题写在山石上。
遥寄声给山中的神灵，我满心期许却终究怅然失意。

• 华顶峰天台山主峰，海拔1098米，为天台山观日出、云海的最佳去处。
• 朅来何来，到此来的意思。
• 风磴山风穿行的山间石径。
• 榛莽杂乱丛生的荒草灌木。
• 竹舆竹制的山轿，古代登山常用的代步工具。
• 挹而言拱手行礼之后开口说话。
• 韬万象藏着万千种奇妙的景象。
• 重溟指远海，此处指天台山脚下的东海。
• 猱猿山林中的猿猴。
• 浮丘传说中的古代仙人浮丘公，此处代指山中仙景。
• 穹壤天地。
• 跬步半步，代指极短的距离。
• 纚纚形容话语连绵不绝、娓娓道来的样子。
• 鞅鞅通“怏怏”，形容怅然失意的样子。

这首诗采用了欲扬先抑、虚实相生的独特笔法，开篇先铺陈自己对华顶峰久已有之的向往，以天台山一万八千丈的夸张描写先烘托出山势的高峻，为后续的登山受阻做足铺垫。

全诗最巧妙的地方在于，诗人没有强行写自己未曾亲历的登顶见闻，反而借山中老僧之口转述华顶峰晴日的奇绝景观，既完全符合“未能登顶”的现实情境，又拓展了诗歌的想象空间，把华顶天近、海映、猿啼、仙意的神韵尽数烘托出来，比直接写自己登顶所见更添一层朦胧的美感。

诗歌最后落笔于自己未能遂愿的怅惘，却没有落入俗套的抱怨情绪，反而暗含了改日重游、再探胜景的期许，情感真挚自然，全无雕琢痕迹，是宋代纪游诗中“未登名山却写尽名山神韵”的代表性作品。

这首诗是南宋名臣洪适出任台州知州期间所作，天台山是浙东第一名山，华顶峰为天台山主峰，是古代信众、文人寻访游历的著名胜境。

洪适久闻华顶峰的奇绝景观，特意选清秋佳日筹备登山，却不料山雨骤至，山路湿滑难行，最终没能登顶，他和山中老僧交谈，听闻老僧描述华顶晴日的胜景之后，怅然返程，写下这首纪游诗作。