雨中宿万年寺

深夜从梦中醒来，秋灯的微光静静亮着，各处泉眼争相流淌，全是一派清冽的意趣。
听不到远飞的大雁划过天际的声响，也望不见它们天外的身影，只有寒松的涛声悠悠不断，送到我的枕边。
肆虐的狂风哪里只是长久地撒泼耍横，骤雨潇潇，又怎么能惊扰我安眠的兴致。
我已然寻到了通往琼台双阙的路径，此刻心中悠然自得，又何必去羡慕传说里的仙界层城。

• 耿本指光明的样子，这里形容秋灯在暗夜里静静亮着的状态。
• 泉窦泉眼，泉水的出口。
• 饕风肆虐的狂风，“饕”本义是贪婪，这里用来形容风肆意呼啸的状态。
• 可但岂止，何止。
• 琼台双阙传说中天帝居所的玉台与楼阙，常用来指代仙山胜境。
• 层城古代神话中昆仑山的最高处，为仙人所居，这里代指远离尘世的缥缈仙界。

这首七言律诗意境清旷，融景趣与禅意于一体，毫无俗世的烟火气。

开篇从梦醒落笔，以秋灯明、泉声清两个细节，瞬间把山寺深夜的清冷静谧氛围烘托出来，颔联运用视听结合的手法，将“过雁”的远景虚笔和“松声”的近景实写相映衬，把山寺与世隔绝的幽寂感写到极致。颈联笔锋一转，以拟人化的手法调侃狂风无赖，骤雨也不能扰人清梦，尽显诗人悠然自适的心境。尾联顺势升华，点明只要身处这般清寂的禅境，便已然触达了仙境的内核，不必再去追慕传说中的缥缈仙界，尽显诗人随遇而安、超然物外的襟怀。

洪适是南宋著名文学家、名臣，为洪皓长子，与其弟洪遵、洪迈并称“三洪”，诗文成就颇高。

这首诗作于他游历名山古刹期间，万年寺作为禅宗名刹多隐于山林深处，诗人夜宿其中，恰逢秋雨连绵，远离尘嚣的清幽环境让他俗念尽消，于是写下这首即事抒怀的诗作。