推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠护国昌老
赠护国昌老
洪适
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
缓辔到禅扃,高谈得细听。
茗花泛轻碗,烟篆度虚棂。
门外云千片,轩中水一瓶。
我来无好语,留此待丹青。
译文
收起
展开
我缓行驱马来到禅门寺院,得以静心聆听昌老禅师精妙的言谈。
煮茶的浮沫在轻薄的茶碗中轻轻浮动,盘曲如篆字的香烟悠然穿过空明的窗棂。
寺门外千片云絮自在舒卷,轩台之中只供着一瓶清泠澄澈的净水。
我此番前来没有什么精妙的题赠之语,姑且留驻这份清雅意境,等待丹青妙手来描摹。
纠错
注释
收起
展开
缓辔
放松马缰绳,指策马缓行,神态悠然的样子。
禅扃
禅门的门户,代指佛寺、禅院。
茗花
煮茶时茶汤表面浮起的细密泡沫。
烟篆
焚香时升起的烟缕,因其盘曲回转的形态如同篆字而得名。
虚棂
窗户上镂空的花格,此处代指空明通透的窗。
轩
此处指寺院中建有敞窗的小型台室、闲轩。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通体清雅,全无世俗尘嚣之气,将宋代士大夫访禅的悠然意态描摹得淋漓尽致。
开篇写策马访寺、听高僧谈玄的场景,随后以茶碗浮花、烟缕穿窗两个极富细节感的画面,烘托出禅房之中静谧清幽的氛围。颈联“门外云千片,轩中水一瓶”更是以极简的意象勾勒出禅家万物自在、不染尘俗的洒脱境界,尾联自谦无好语、留待丹青收束,余味悠长,尽显诗人与高僧二人默契相通的淡泊心境。
纠错
创作背景
收起
展开
洪适是宋代著名的金石学家、文学家,累官至同中书门下平章事,一生喜好游历名刹古寺,与诸多禅门高僧交游往来。
这首诗是他造访护国寺,与住持昌老禅师谈禅论道之后所作,全篇浸染着冲淡平和的禅林气息,是宋代士大夫与高僧交游的代表性诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29