宁国寺

几日山南北,端期汗漫游。
水痕秋雨过,竹色晓烟收。
宦海何时了,僧房为少留。
却寻归去路,余兴谩回眸。

译文

收起展开
连日来在山南山北恣意游览,一心期盼着能做无拘无束的逍遥之游。
秋雨过后水面留下浅浅的水痕,晨雾散去竹林的青翠色泽格外分明。
宦海浮沉的生涯什么时候才能了结,我姑且在这僧房中小作停留。
最后寻路准备踏上归程,余兴未尽还屡屡回头望向这清幽的地方。

注释

收起展开
  • 汗漫游指不受任何拘束、随心所欲的逍遥漫游,典故出自《庄子》。
  • 宦海旧时对官场的别称,因官场沉浮不定如同大海波涛,故得此名。
  • 少留稍作停留。
  • 谩回眸谩通“漫”,指随意、兴致未尽的样子,此处意为游兴未消,频频回头眺望。

赏析

收起展开
这首诗结构流转自然,由游赏之兴切入,再描摹宁国寺周边的秋日清景,最终落脚于宦途倦意与对禅境的留恋,情感层层递进毫无滞涩。

颔联“水痕秋雨过,竹色晓烟收”是全诗写景的佳句,以极简的笔触勾勒出秋雨后水痕浅淡、晓雾散尽竹色青翠的画面,清逸淡远,毫无尘俗之气。全诗语言质朴冲淡,将对官场的厌倦、对山林禅居的喜爱融于寻常行止的描写之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是南宋名臣洪适宦游期间的作品。

洪适一生历任地方要职,在公务之余常寻访山林古寺,借清幽的禅境暂避官场的纷扰,这首诗便是他游历宁国寺时,记录游赏所见所感的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: