次韵曾宏父探梅未开

梅枝浑待雪,山意渐呼风。
欲索檐间笑,那忧径外穷。
英辞窥玉洁,拙句愧雷同。
只恐花开日,纶言下法宫。

译文

收起展开
梅树枝干全然正待落雪,山间意趣渐渐唤来春风。
想要寻觅檐下将绽的梅花笑影,不必担忧小路尽头荒寒空寂。
您的华美辞章尽显梅花如玉般高洁,我拙朴的诗句惭愧难免与他人雷同。
只怕到梅花盛放的那日,朝廷的诏书就会从皇宫之中颁下。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人相互酬和诗作的一种常见方式,也称“步韵”,即完全依照所和对象的原作韵脚、以及用韵的先后次序来创作新诗。
  • 浑副词,意为全然、完全。
  • 索寻觅、探寻。
  • 英辞华美的文辞,这里指友人曾宏父所写的原作。
  • 纶言指帝王的诏书、诏令,语出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”。
  • 法宫原指帝王处理政务的正殿,此处代指皇宫、朝廷。

赏析

收起展开
这首咏梅诗不落俗套,没有描摹梅花盛放的明艳姿态,而是聚焦于“探梅未开”的特定情境,将寒梅待放的清韵写得灵动鲜活。

开篇二句从大处落笔,以待雪的梅枝、呼风的山意铺陈出早春清旷的氛围,为尚未绽放的寒梅铺垫出高洁的底色。中间两联转入唱和的本意,既称赞友人的诗作精准写出了梅花冰清玉洁的品格,又自谦诗句拙朴,尽显宋代文人交游的谦抑雅态。收尾二句笔锋宕开,由期盼梅花盛开联想到朝廷诏令将下,暗合作者身为当朝重臣的身份,给通篇清雅的咏梅主题添上了一层庄重的现实底色,构思精巧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期重臣、文学家洪适的唱和诗作,创作于他仕宦期间与友人曾宏父的交游往来阶段。

当时二人以“探梅未开”为主题相互赋诗酬答,洪适严格依照对方诗作的原韵次序创作此篇,既咏赞寒梅的高洁品格,也暗含自身对朝堂事务的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: