次韵向宪见赠三首 其一

理财无管晏,言利析秋豪。
吐论千人废,摩空六翮高。
未簪安世笔,先佩吕虔刀。
楚泽东风劲,宁辞揽辔劳。

译文

收起展开
我治理财货远不及管仲、晏婴的卓绝才干,谈论利害却能明辨秋毫般细微的事理。
你吐发的高论让在场众人都为之折服,如同振翅摩空的飞鸟拥有极高远的才力。
我还没能像张安世那样持笔在朝供职辅政,却早已先像王祥那样获赠了象征重任的吕虔佩刀。
楚地湖泽间东风正劲,我绝不会推辞揽起缰绳奔走公务的辛劳。

注释

收起展开
  • 管晏指春秋时期齐国名相管仲和晏婴,二人都以擅长治理国政、理财安民著称。
  • 秋豪即秋毫,秋天鸟兽新生的细毛,用来比喻极细微的事物。
  • 六翮鸟类翅膀上的六根劲羽,代指飞鸟,常用来比喻人的才力出众、前程高远。
  • 安世笔用西汉大臣张安世的典故,张安世曾持笔在汉武帝身边供职,后泛指在朝中担任机要文职。
  • 吕虔刀典故出自《晋书》,三国魏刺史吕虔有一把宝刀,相士认为只有位列三公的人才能佩戴,后来他将刀赠给了王祥,后世用来比喻受人赏识、身负重任。
  • 揽辔挽住马缰绳,典出“揽辔澄清”,指官吏初到任就想要澄清天下,整顿吏治,这里代指赴任履职、奔走公务。

赏析

收起展开
这首酬唱诗通篇用典妥帖,毫无堆砌之感,既符合宋人次韵诗以才学见长的特色,也清晰展露了诗人的情志。

前两联先自谦理财才干不及先贤,随即称赞友人见识高远、才力过人,宾主分寸拿捏得十分得当。后两联连用两个经典典故,暗合自己受知于朝廷、即将赴任履职的处境,最后以不辞辛劳的誓言收束,沉健有力,尽显南宋士大夫务实从政的担当精神。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适的酬唱作品,作于其出仕早期。

诗题中的“向宪”指姓向的提点刑狱官员,宋代常尊称提点刑狱为“宪”,洪适收到对方赠诗后依原韵和作三首,这是第一首,诗中既自谦才学,也抒发了自己愿为地方政务奔走效力的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: