次韵向宪道中偶成

四牡驰原隰,侯邦害必除。
疲民端可念,茅舍未如初。
消息三春异,创痍二纪余。
君王心在远,谕意倚相如。

译文

收起展开
驾乘四匹骏马奔走在郊野之地,辖境内的弊政害事必定尽数革除。
疲惫的百姓实在值得挂念,他们居住的茅舍还没能恢复到往日的模样。
时局消息在暮春时节多有变异,民生的创伤已经延续了二十多年之久。
君王心怀天下远虑,宣谕安抚地方的旨意正倚靠你这样的贤才来完成。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和诗作的原韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 四牡出自《诗经·小雅·四牡》,原指四匹马拉的官车,此处代指出巡官员的车驾。
  • 原隰原野和低湿的平地,泛指郊野旷野区域。
  • 创痍也作创夷,指战乱留下的创伤,代指民生凋敝的残破状态。
  • 二纪古代以十二年为一纪,二纪即二十四年,此处代指南宋初年战乱持续的大致时长。
  • 相如指西汉文学家司马相如,曾奉命出使巴蜀宣谕朝廷旨意,此处用来指代被酬和的对象向宪,称赞其有使臣之才。

赏析

收起展开
这首诗是典型的现实主义宦游唱和作品,没有堆砌浮华辞藻,开篇就从官员出巡的职责切入,点明除弊兴利的为政核心,立意刚正厚重。

全诗始终围绕民生疾苦展开,对战乱之后百姓尚未复苏的处境饱含体恤之情,既表达了对友人履职的期许,也暗含诗人自己仁政爱民的政治理想,用典贴切自然,情感沉挚恳切。

创作背景

收起展开
这首诗是洪适的酬和作品,创作于南宋绍兴年间,当时宋金和议初定,南方多地刚从长期战乱的破坏中逐步复苏。

时任地方监察官员的向宪在出巡途中写下《道中偶成》一诗,洪适依照原作的韵脚创作此诗酬和,表达对地方吏治与民生现状的深切关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: