次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及

对着清冽的惠泉涤荡尘心，心境澄澈如同泉水，诵读您的题诗再三感叹，惭愧得额头都渗出了汗珠。
您的诗句笔势雄健，如同渴极的骏马奔腾而来，文采灵动，如同碧绿的水波层层叠叠荡漾而起。
您作为朝廷使臣的车辙遍历了所辖的所有州县，济世安民的良策全都藏在胸襟怀抱之中。
再次见到这两处惠泉如同见到旧友，当年骑竹马嬉戏的孩童大半都已经衰老疲弱。
当今圣上的丰厚恩泽需要流布到民间各处，我惭愧自己才力微薄，难以匹配这浩荡的澜水。
这一方土地从这一滴泉水开始得到润泽，千亩良田长久都能获得丰厚的收成。
地方上的弊政还没有完全革除，惠民的举措还没有落地施行，怎么能剜去百姓的好肉，生出新的创伤？
我如今满面尘俗言辞粗陋，却承蒙您向旁人屡屡夸赞，实在是愧不敢当。

• 次韵古代诗词和作的一种形式，严格依照原作的韵脚次序来创作新诗。
• 颡有泚额头冒出汗珠，此处指因读诗自愧而汗出，颡指额头，泚指汗珠。
• 渴骥口渴的骏马，常用来比喻诗文笔势雄健奔放。
• 骎骎马快速奔跑的样子，形容速度迅疾。
• 皇华代指朝廷派出的使臣，语出《诗经·小雅》的《皇皇者华》篇。
• 济物救济百姓、造福万物。
• 羸老瘦弱衰老。
• 力不侔才力不足以匹配，侔指相等、相称。
• 去瘼革除民间的疾苦弊政，瘼指民生疾苦。
• 剜肉生新痍剜掉好肉生出新的伤口，此处指反对盘剥百姓、剜肉补疮的苛政，痍指创伤。
• 统项斯指像当年杨敬之夸赞项斯那样向旁人举荐称赞自己，唐代杨敬之曾极力推崇晚辈诗人项斯，后世以此代指对他人的褒扬举荐。