杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白为雌因为之解嘲二绝句 其一

小孤山素来没有相配的伴侣，织女星本就没有世俗意义上的家室。
胡乱用人间的世俗规则来比拟清冽的蒙泉，平白为无瑕的白玉增添了一处瑕疵。

• 小孤即小孤山，位于今江西彭泽县长江之中，自古被世人视作孤高独立的山岳，没有与之配对的对应山岳。
• 匹配偶，此处指相配的对应事物。
• 浪比胡乱比拟，随意做不符合事物本质的类比。
• 白玉瑕白玉上的斑点瑕疵，此处指给原本清美纯粹的泉水强行附会性别标签，反倒破坏了泉水本身的天然意趣。

这首小诗通篇用典，出语诙谐，完全贴合“解嘲”的轻松创作初衷。

开篇连用小孤山、织女星两个孤高无偶的经典意象，暗喻蒙泉本是自然造化的纯粹之物，本就不需要强行分出雌雄配对，从根源上否定了杨绘分泉为雌雄的牵强逻辑。全诗短小精悍，没有多余的修饰，末句以白玉为喻，点明强行给自然风物套上人间世俗的性别标签，非但不能为泉水增色，反倒平白破坏了其自然本真的美感，兼具谐趣与思辨性，是宋代说理绝句中轻快灵动的代表作品。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时洪适罢相闲居乡里，多有游历山水、题咏地方风物的创作。

北宋文人杨绘（字元素）曾为蒙泉题诗，将蒙泉划分为雌雄两泉，标注水色偏白的南泉为雌泉，洪适认为这种附会之说十分牵强，于是创作两首绝句为蒙泉“解嘲”，本诗就是其中的第一首。