江州尘外亭

这位江州长官的品格远超世俗之人，尘外亭边连细微尘埃都远避，水边白苹清逸洁净。
翻阅前代佳篇追怀那些世外高人，漫郎这样的闲散隐者原本就是隐逸同好中的一员。
山光水色常年主动推开门扉扑面而来，志趣高远的鸿鹄水鸟都已经选好这里作为邻伴。
不要把这份清逸意趣告诉那些奔走红尘的车马俗客，香炉峰下正有避世隐居的高风遗民。

• 使君汉代以后对州郡长官的尊称，这里指主持修建尘外亭的江州地方官。
• 风尘表超脱于世俗风尘之外。
• 白苹水中浮草，夏秋开小白花，是古典诗词中常用来象征清逸隐逸的典型意象。
• 方外友超脱世俗礼法之外的朋友，多指隐士、僧道。
• 漫郎原本指唐代隐逸诗人元结，这里借指志趣闲散的前代隐者。
• 排闼推门而入，语出《史记》，这里用拟人手法形容山光水色主动扑面而来的鲜活情态。
• 鹄侣鸿俦以鸿鹄为伴侣的同类，这里代指志趣高远的隐者。
• 卜邻选择邻居，指选定居所定居。
• 软红也作软红尘，指都市世俗的繁华尘壤。
• 香炉峰庐山的著名山峰，形似香炉，是陶渊明等历代隐者常居的区域。

这是一首典型的题亭咏怀诗作，全诗以“尘外”二字为核心线索，层层铺陈远离世俗的清逸意境，格律工整，用典贴切。

首联先从亭主的品格落笔，点出尘外亭的选址本就远隔尘埃，开篇就牢牢扣住了亭名的内核。颔联化用元结等前代隐士的典故，把尘外亭的隐逸文脉和古代高士的风节打通，让作品的意韵更加厚重。颈联是全诗最有灵气的一笔，用“排闼”的拟人化写法，把无生命的山水写得热情主动，仿佛自然景致也以亭中人为知己，主动前来相伴，再配上鸿雁为邻的意象，把尘外亭的幽绝环境写得活灵活现。尾联收束到隐逸主旨，以不愿告知世俗车马客的婉语，凸显出诗人对这种远离尘嚣生活的珍视，余味悠长。

这首诗作于南宋绍兴年间，时洪适任职江州地方官，江州即今江西九江，境内有庐山香炉峰等诸多与隐逸文化相关的名胜。

尘外亭是江州当地一处以闲趣隐逸为主题的官修亭阁，洪适素来仰慕陶渊明等江州历代隐者的风节，因公余游览此亭，有感于亭中远离尘嚣的清幽意境，便写下这首题咏之作。