次韵王伟文二首 其一

我在山城为官庸碌无为，辜负了手中代表权责的鱼符，遥想距京不远的故乡，归家的道路平坦顺畅。
可惜大半的光阴都消磨在官署繁杂的文书案牍之中，从来没能把恩泽惠及到山野间普通的平民身上。
乡间祭祀社神的鸡豚聚会原本就和我的性情十分相投，我和鸥鹭定下的归隐旧约，绝对不敢违背。
不要再提什么整理衣冠出仕做官的旧事，我只适合穿着粗陋的蓑衣、戴着草编斗笠归隐田园。

• 鱼符古代朝廷颁发给官员的鱼形符信，是官员身份与权力的官方象征。
• 尺五距离极近的意思，古有“去天尺五”的典故，这里代指故乡距离京城不远。
• 簿领官府中的各类文书案牍，代指繁杂琐碎的日常官务。
• 樵苏原本指打柴割草的山野之人，这里代指底层普通百姓。
• 鸡豚小社古代乡间祭祀土地神的小型聚会，村民会宰杀鸡豚共同宴饮，是流传极广的传统民俗活动。
• 鸥鹭新盟化用鸥鹭忘机的典故，指和鸥鸟定下的与世无争的归隐盟约。
• 弹冠典出《汉书·王吉传》，指整理官帽准备出仕做官。
• 结绶指佩戴官印的绶带，代指入朝担任官职。
• 袯襫古代农夫穿的粗麻编织雨衣，这里代指归隐田园的劳作服饰。
• 夫须原本是莎草的别名，这里指用莎草编织的斗笠，是隐士、农夫常用的头饰。

这首诗是洪适晚年倦游思归心境的真实写照，全诗对仗工整，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。

前两联直抒胸臆，先自责为官碌碌无功，辜负了朝廷的信任，又感叹自己常年被俗务缠身，没能尽到为官的职责，愧疚之情溢于言表，丝毫没有高官的虚矫姿态。后两联笔锋一转，直接点明自己向往的田园生活，乡间淳朴的民俗、与世无争的鸥鹭盟约，都和官场的污浊倾轧形成了极其鲜明的对比，最后两句断然否定出仕的可能，直白宣告自己归隐的决心，情感真挚厚重，是南宋中期酬答诗中的上乘之作。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，是洪适晚年退居盘洲时期的次韵酬答作品。

洪适当时早已厌倦南宋官场的派系倾轧，屡次上书请求辞官归乡，收到友人王伟文的寄赠诗作之后，便依原韵写下这两首酬答诗，直白表明自己决意归隐的坚定志向。